Usages of hver
På billige kafeer blir knivene ofte byttet ut hver uke.
In cheap cafés the knives are often replaced each week.
På den nye arbeidsplassen er det mindre støy, og vi kan fokusere på hver oppgave.
At the new workplace there is less noise, and we can focus on each task.
Til slutt lagrer jeg artikkelen på min konto og leser hver setning en gang til.
Finally I save the article on my account and read each sentence one more time.
Hver endring gir en tydelig forbedring i teksten.
Each change gives a clear improvement in the text.
Hjemme bytter vi batteri i røykvarsleren etter hver brannøvelse i blokken.
At home we change the battery in the smoke detector after each fire drill in the apartment building.
Hver av oss må lese noen av kapitlene i grammatikkboken før forelesningen.
Each of us must read some of the chapters in the grammar book before the lecture.
Hver av lærerne har sin egen ordbok, men de fleste av elevene bruker bare mobilen.
Each of the teachers has their own dictionary, but most of the pupils use only the mobile phone.
Barna får lov til å blåse ut stearinlyset, men bare én gang hver.
The children are allowed to blow out the candle, but only once each.
I norsktimen forklarer læreren at hver tekst bør ha en klar hensikt og en tydelig innledning.
In the Norwegian class the teacher explains that each text should have a clear intention and a clear introduction.
Hun lagrer hver lønnslipp i en mappe for å forstå pensjonen sin bedre.
She saves each payslip in a folder in order to understand her pension better.
Før hvert nattskift legger hun fram flytevesten til barna, fordi de skal på svømmekurs neste morgen.
Before each night shift she lays out the life jacket for the children, because they are going to a swimming course the next morning.
Læreren peker på hver bokstav og sier hvordan vi skal stave navnet vårt.
The teacher points at each letter and says how we should spell our name.
Vi lager en tabell over hver verbtid for å se hvilke verb som er uregelmessige.
We make a table of each verb tense to see which verbs are irregular.
På oppgavearket står det også en kort forklaring på hver grammatikkregel.
On the worksheet there is also a short explanation of each grammar rule.
I den siste kolonnen i tabellen skriver vi korte eksempler på hver verbtid.
In the last column in the table we write short examples of each verb tense.
Barna tar på seg hver sin pyjamas og finner hver sine tøfler ved døren.
The children put on their own pajamas and find their own slippers by the door.
Ved bordet fikk vi hver vår tallerken og hver vår serviett før gjestene kom.
At the table we each got our own plate and our own napkin before the guests arrived.
Vi hadde hver vår oppgave i dag: hun tok seg av babyen, og jeg ordnet papirene til bilen.
We each had our own task today: she took care of the baby, and I took care of the papers for the car.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.