Breakdown of Etter møtet sender sjefen et referat, slik at hver arbeidstaker vet hva som ble bestemt.
Questions & Answers about Etter møtet sender sjefen et referat, slik at hver arbeidstaker vet hva som ble bestemt.
This is because Norwegian main clauses follow the V2 rule: the finite verb normally comes in the second position.
- Basic order: Sjefen sender et referat etter møtet.
- If you move Etter møtet to the front for emphasis or topic-setting, the verb must still stay second:
- Etter møtet sender sjefen et referat.
So sender comes before sjefen because Etter møtet has taken the first slot.
In Norwegian, definiteness is often shown by adding an ending to the noun:
- møte = a meeting
- møtet = the meeting
- sjef = a boss
- sjefen = the boss
Here, the sentence is talking about a specific meeting and a specific boss, so the definite forms are natural. English often uses a separate word like the, but Norwegian usually attaches the definiteness to the noun itself.