Usages of etter
Jeg vasker tallerkenen og skjeen etter at jeg har spist frokost.
I wash the plate and the spoon after I have eaten breakfast.
Barna må vaske seg etter at de har lekt ute i hagen.
The children must wash themselves after they have played outside in the garden.
Vi vasker opp etter middag.
We wash up after dinner.
Jeg handler klær og sko etter jobben i dag.
I am shopping for clothes and shoes after work today.
Etter timen går studenten til kontoret for å sende en e-post.
After the class, the student goes to the office to send an email.
Etter turen tar jeg en rask dusj på badet.
After the trip I take a quick shower in the bathroom.
Kollegaen min drikker kaffe etter møtet.
My colleague drinks coffee after the meeting.
Når jeg våkner etter en lang drøm, kan jeg fortsatt lukte kaffe på kjøkkenet.
When I wake up after a long dream, I can still smell coffee in the kitchen.
Oppskriften sier at jeg må redusere varmen etter fem minutter.
The recipe says that I must reduce the heat after five minutes.
Luften blir renere etter regnet.
The air becomes cleaner after the rain.
Jeg sovner på den myke sofaen etter en lang samtale.
I fall asleep on the soft sofa after a long conversation.
Etter timen skynder vi oss til banken for å hente et nytt bankkort.
After class we hurry to the bank to pick up a new bank card.
Etter filmen går vi ned bakken mens tåken blir tykkere.
After the movie we walk down the hill while the fog becomes thicker.
Laget trenger gulrøtter og vann etter kampens slutt.
The team needs carrots and water after the end of the match.
Regnbuen dukker opp etter regnet og gjør de klare nyansene enda vakrere.
The rainbow appears after the rain and makes the clear shades even more beautiful.
Temperaturen faller raskt etter solnedgang, så ungdommen henter skjerfene sine.
The temperature drops quickly after sunset, so the youth fetch their scarves.
Stresset forsvinner når gresset dufter nydelig etter regnet.
The stress disappears when the grass smells lovely after the rain.
Appetitten er større etter trening.
The appetite is bigger after training.
Jeg spiser middag rett etter jobb.
I eat dinner right after work.
Billettkontoret åpner hurtig igjen etter pausen.
The ticket office reopens quickly after the break.
Teateret inviterer professoren og kunstneren til banketten etter festen.
The theatre invites the professor and the artist to the banquet after the party.
Læreren deler ut frukt til barna etter timen.
The teacher hands out fruit to the children after class.
Vi betaler regningen etter banketten.
We pay the bill after the banquet.
Plattformen er glatt etter regnet, så vi går forsiktig.
The platform is slippery after the rain, so we walk carefully.
Sjefen tok en rask beslutning etter møtet.
The boss made a quick decision after the meeting.
Etter middagen betaler sjåføren vår regningen fordi vi hjalp ham med bøtten.
After dinner our driver pays the bill because we helped him with the bucket.
Ta taxien til hotellet etter konserten.
Take the taxi to the hotel after the concert.
Etter dusjen henger hun håndkleet opp og legger såpen i skuffen.
After the shower she hangs up the towel and puts the soap in the drawer.
Vi drikker helst te etter middagen.
We prefer to drink tea after dinner.
Roen kommer tilbake etter møtet.
The calm returns after the meeting.
Venninnen min og jeg møtes hvor som helst i sentrum etter jobben.
My (female) friend and I meet anywhere in the city center after work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.