Breakdown of Etter turen pakker vi ut sekkene og fyller termosene for neste dag.
Questions & Answers about Etter turen pakker vi ut sekkene og fyller termosene for neste dag.
Tur means something like trip / outing / hike / walk, depending on context.
Forms of tur:
- en tur – a trip (indefinite singular)
- turen – the trip (definite singular)
- turer – trips (indefinite plural)
- turene – the trips (definite plural)
In Etter turen you use the definite form because you are talking about a specific, known trip, not just any trip.
In English you also say:
- After the trip we unpack…
not - After a trip we unpack… (which would sound more general or habitual).
So Etter turen is naturally translated as After the trip (or After the hike), and the definite form -en matches that idea of a specific event.