Usages of neste
Jeg vil pakke inn gaven og gi den til min kjæreste neste uke.
I want to wrap the gift and give it to my boyfriend/girlfriend next week.
Neste kveld lager jeg middag.
Next evening I make dinner.
Arbeidsplassen min flytter neste år til en rolig by nær kysten.
My workplace is moving next year to a calm town near the coast.
Vi skal leie en leilighet med en stor stue neste år.
We shall rent an apartment with a big living room next year.
Boken blir publisert neste uke.
The book will be published next week.
Neste uke flytter professoren til en ny avdeling på universitetet.
Next week the professor moves to a new department at the university.
Kunstneren planlegger allerede neste utstilling, selv om professoren mener tiden er knapp.
The artist is already planning the next exhibition, even though the professor thinks time is short.
Neste morgen finner jeg et nytt skilt på dørmatten som sier «Velkommen tilbake».
The next morning I find a new sign on the doormat that says “Welcome back”.
Når jeg har arbeidsro, skriver jeg rytmiske tekster til neste forelesning.
When I have peace for work, I write rhythmic texts for the next lecture.
Vi møtes ved neste anledning.
We will meet at the next opportunity.
Læreren skriver en kort overskrift på tavlen før vi leser neste avsnitt.
The teacher writes a short headline on the board before we read the next paragraph.
Neste gang vil jeg være mer tålmodig og skrive ned spørsmålene mine på forhånd.
Next time I will be more patient and write down my questions in advance.
Jeg har eksamen i norsk neste måned.
I have an exam in Norwegian next month.
Etter parkeringsboten skriver han i dagboken at han skal velge en billigere parkeringsplass neste gang.
After the parking fine he writes in the diary that he will choose a cheaper parking space next time.
Scenelysene tennes sakte, og en mikrofon testes før neste teaterstykke.
The stage lights are turned on slowly, and a microphone is tested before the next play.
Hun vil ha hovedrollen i neste teaterstykke.
She wants the main role in the next play.
Etter turen pakker vi ut sekkene og fyller termosene for neste dag.
After the trip we unpack the backpacks and fill the thermoses for the next day.
Jeg skriver noen stikkord i notatblokken for å ha noe klart å si i neste diskusjon.
I write a few keywords in the notebook in order to have something ready to say in the next discussion.
Neste år skal vi ha forhandlet fram en bedre tariffavtale, håper jeg.
Next year we will have negotiated a better collective agreement, I hope.
Før hvert nattskift legger hun fram flytevesten til barna, fordi de skal på svømmekurs neste morgen.
Before each night shift she lays out the life jacket for the children, because they are going to a swimming course the next morning.
Hun har utenlandsk bakgrunn, men vil søke om norsk statsborgerskap neste år.
She has a foreign background, but wants to apply for Norwegian citizenship next year.
Referansepersonen hennes svarer raskt, og arbeidsgiveren inviterer henne til en jobbsamtale neste uke.
Her reference person replies quickly, and the employer invites her to a job interview next week.
Utbetalingen kommer neste uke.
The payout will arrive next week.
Kontrollfristen er neste måned.
The inspection deadline is next month.
Det var ikke før neste korøvelse at sopranen fant riktig tonehøyde.
It was not until the next choir rehearsal that the soprano found the correct pitch.
Leieforholdet begynner neste måned.
The rental arrangement begins next month.
Leieavtalen viser hvorvidt etableringsgebyret gjelder denne måneden eller neste måned.
The rental agreement shows whether the setup fee applies this month or next month.
Betalingsfristen er neste fredag.
The payment deadline is next Friday.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.