Breakdown of Etter forestillingen spiller vi sjakk hjemme og snakker om hva som er fantasi og hva som er virkelighet.
Questions & Answers about Etter forestillingen spiller vi sjakk hjemme og snakker om hva som er fantasi og hva som er virkelighet.
Norwegian has a strict V2 word order rule in main clauses: the verb must be in second position, no matter what comes first.
- Etter forestillingen = first element (a time expression)
- spiller = the verb, so it must come second
- vi = the subject, which then comes after the verb
So:
- ✅ Etter forestillingen spiller vi sjakk...
- ❌ Etter forestillingen vi spiller sjakk... (verb is not in second position)
If the sentence starts with the subject, you get:
- ✅ Vi spiller sjakk hjemme etter forestillingen...
The base noun is forestilling, which usually means "show / performance" (a theatre performance, concert, etc.).
Norwegian marks definiteness with an ending:
- en forestilling = a performance (indefinite)
- forestillingen = the performance (definite, singular)
So forestilling (common gender) + -en = forestillingen (the performance).
In this sentence, etter forestillingen means "after the performance", referring to a specific show both speaker and listener know about.