Breakdown of Etter treningsøkten legger hun nøklene på kjøkkenbenken og lager frokost.
Questions & Answers about Etter treningsøkten legger hun nøklene på kjøkkenbenken og lager frokost.
Yes, it’s normal. Norwegian main clauses follow the V2 rule (verb in second position):
If the sentence starts with the subject:
Hun legger nøklene på kjøkkenbenken etter treningsøkten.
(Hun = first element, legger = verb in second position)If you move a time expression to the front (for emphasis/structure):
Etter treningsøkten legger hun nøklene på kjøkkenbenken…
(Etter treningsøkten = first element, legger = still the verb in second position, then the subject hun)
So the verb must stay in position 2, but what comes in position 1 is flexible (subject, time, place, etc.).
- treningsøkt = a workout / a training session (indefinite)
- treningsøkten = the workout / the training session (definite)
Here we have «Etter treningsøkten…» = after the workout (a specific one that has just happened).
Compare:
- Etter treningsøkt – sounds incomplete/wrong; a singular countable noun usually needs an article or the definite ending.
- Etter trening – more general: after training / after exercising (in general).
- Etter treningen – also “after the training”, but trening is more like the activity in general, while treningsøkt is one concrete session.
So treningsøkten matches the idea of one particular session that has just finished.