Breakdown of Etter middagen betaler sjåføren vår regningen fordi vi hjalp ham med bøtten.
vi
we
med
with
fordi
because
vår
our
Questions & Answers about Etter middagen betaler sjåføren vår regningen fordi vi hjalp ham med bøtten.
Why is betaler placed before sjåføren vår in the first clause?
What does the -en ending on middagen, regningen, and bøtten show?
That -en is the definite suffix for singular common-gender nouns. You have en middag → middagen (the dinner), en regning → regningen (the bill), and en bøtte → bøtten (the bucket).
Why do we say sjåføren vår instead of vår sjåfør?
Both are correct and mean “our driver.”
• vår sjåfør uses the possessive adjective before the noun.
• sjåføren vår uses the definite-form noun plus a separate possessive afterwards.
The choice is a matter of style or emphasis.
Why is ham used instead of han after hjalp?
Han is the subject form (“he”), while ham is the object form (“him”). Because he is the object of hjelpe, you must use ham.