Usages of med
Han liker å snakke med barn.
He likes to talk with children.
Vi liker å snakke med venner.
We like to talk with friends.
Jeg arbeider med en venn.
I work with a friend.
Jeg er sulten nå, og jeg vil lage en deilig suppe med grønnsaker.
I am hungry now, and I want to make a delicious soup with vegetables.
Hjelp meg med å vaske dette bordet, for det er skittent.
Help me wash this table, because it is dirty.
Vi pakker bilen med mat.
We pack the car with food.
Jeg stopper opp for å snakke med en venn.
I stop to talk with a friend.
Jeg lager ofte en frisk salat med tomater og agurk til frokost.
I often make a fresh salad with tomatoes and cucumber for breakfast.
Legg salaten på tallerkenen og server den sammen med brød.
Put the salad on the plate and serve it with bread.
Gjesten er veldig vennlig og hjelper oss med å vaske opp.
The guest is very friendly and helps us with the dishes.
Jeg lager salat med tomat.
I make salad with tomato.
Barna leker med hunden.
The children play with the dog.
Senere i kveld kommer vi til å spise middag ute med venner.
Later this evening we are going to eat dinner out with friends.
Jeg ler med en venn.
I laugh with a friend.
Han trener med en venn om morgenen.
He exercises with a friend in the morning.
Universitetet sender en e-post med adressen til det nye kontoret.
The university sends an email with the address of the new office.
Arrangementet er en bursdagsfest med vennene våre.
The event is a birthday party with our friends.
Senere om kvelden fyller jeg koppen med te mens jeg ser på skyene.
Later in the evening I fill the cup with tea while I look at the clouds.
Vi fyller bordet med bøker.
We fill the table with books.
Kaken er søt, men desserten med frukt er bedre.
The cake is sweet, but the dessert with fruit is better.
Han beskytter sine øyne med briller når han forsker.
He protects his eyes with glasses when he does research.
Skogen virker stille, men luften fylles med lyd når fuglene våkner.
The forest seems quiet, but the air fills with sound when the birds wake.
Jeg må snakke med sjefen i dag.
I must speak with the boss today.
Tom liker å dele en blomst med Anna hver morgen.
Tom likes to share a flower with Anna every morning.
Vi skal leie en leilighet med en stor stue neste år.
We shall rent an apartment with a big living room next year.
Artikkelen starter med en kort setning som fanger leseren.
The article starts with a short sentence that captures the reader.
Hun sier at problemet med smarttelefonen er batteriet.
She says that the problem with the smartphone is the battery.
Jeg fanger øyeblikket med kameraet.
I capture the moment with the camera.
Vi snakker med hverandre.
We talk to each other.
Vi låser datamaskinen med et langt passord.
We lock the computer with a long password.
Ved trappen vokser det en busk med grønne blader.
By the stairs a shrub with green leaves is growing.
Senere låser hun datamaskinen med et langt passord.
Later she locks the computer with a long password.
Banken forklarer økonomien vår med en enkel graf.
The bank explains our finances with a simple graph.
Pasienten lagrer sin informasjon i appen og låser telefonen med passord.
The patient saves his information in the app and locks the phone with a password.
Resepsjonisten hjelper oss med kofferten.
The receptionist helps us with the suitcase.
Personalet hjelper deg med bagasjen på flyplassen.
The staff helps you with the luggage at the airport.
På kiosken ved kinoen selger de smørbrød med ost.
At the kiosk by the cinema they sell sandwiches with cheese.
Jeg kjøper to smørbrød med ekstra ost siden jeg er sulten.
I buy two sandwiches with extra cheese since I am hungry.
Flaksen er med oss i dag.
Luck is with us today.
Jeg betaler for billetten med kontanter.
I pay for the ticket with cash.
Jeg kutter en gulrot og legger den i et glass med vann.
I cut a carrot and put it in a glass of water.
Glass med gulrotjuice står til høyre for radioen på kjøkkenet.
Glasses of carrot juice stand to the right of the radio in the kitchen.
Laderen deles med en venn som også trenger strøm.
The charger is shared with a friend who also needs power.
Hele kvartalet pyntes med lys til jul.
The whole block is decorated with lights for Christmas.
Lunsjboksen fylles med frukt før skoletimen begynner.
The lunchbox is filled with fruit before the class period starts.
Jeg fyller badekaret med varmt vann.
I fill the bathtub with warm water.
Vi pynter stuen med blomster.
We decorate the living room with flowers.
Barnet sier at pannekaken smaker skikkelig godt med søtt syltetøy.
The child says that the pancake tastes really good with sweet jam.
Øvelsen avsluttes med en liten overraskelse fra treneren.
The exercise ends with a small surprise from the coach.
Tom peker med fingeren på kartet.
Tom points at the map with his finger.
Treneren hjelper barna med øvelsen.
The coach helps the children with the exercise.
Ved å pynte broen med lys i ulike nyanser, skaper arrangøren en nydelig scene.
By decorating the bridge with lights in various shades, the organizer creates a lovely scene.
Kunstneren signerer postkort og deler ut små frimerker med motivene sine.
The artist signs postcards and hands out small stamps with his designs.
Verden føles liten når vi snakker med venner på nettet.
The world feels small when we talk with friends on the internet.
Bøtten er tung, så jeg går sakte opp trappen med den.
The bucket is heavy, so I walk slowly up the stairs with it.
Han anbefaler en liten restaurant hvor de serverer fersk fisk med løk.
He recommends a small restaurant where they serve fresh fish with onion.
Etter middagen betaler sjåføren vår regningen fordi vi hjalp ham med bøtten.
After dinner our driver pays the bill because we helped him with the bucket.
La oss takke ham med et kort; det er god skikk i denne delen av verden.
Let's thank him with a card; it is good manners in this part of the world.
Skikken med å drikke kaffe om morgenen er vanlig her.
The custom of drinking coffee in the morning is common here.
Uten busskort må turisten betale med kontanter.
Without a bus pass the tourist must pay with cash.
På kafeen bestiller jeg kaffe med krem, mens Anna velger te uten sukker.
At the café I order coffee with cream, while Anna chooses tea without sugar.
Skilpadden hviler i skyggen, og barna deler sine kjeks med den.
The turtle rests in the shade, and the children share their cookies with it.
Det billigste alternativet er å lade bilen i garasjen med den nye stikkontakten.
The cheapest option is to charge the car in the garage with the new power outlet.
Rommet ser lysere ut med den nye lampen.
The room looks brighter with the new lamp.
Hun deler sjokoladekaken med barna.
She shares the chocolate cake with the children.
Alternativet med buss er bedre i dag.
The bus option is better today.
Hun lager to brødskiver med ost til sønnen.
She makes two slices of bread with cheese for her son.
Jeg er akkurat ferdig med middagen.
I just finished dinner.
Sjampoen lukter godt, og jeg grer håret med en ny kam.
The shampoo smells good, and I comb my hair with a new comb.
Hun er flink til å gre håret rolig med den blå kammen.
She is good at combing the hair calmly with the blue comb.
Han er flink til å steke egg i en stekepanne med litt olje.
He is good at frying eggs in a frying pan with a little oil.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.