Breakdown of Skilpadden hviler i skyggen, og barna deler sine kjeks med den.
med
with
barnet
the child
i
in
og
and
Questions & Answers about Skilpadden hviler i skyggen, og barna deler sine kjeks med den.
Why is the definite article attached to the end of the noun in words like Skilpadden, skyggen, and barna?
Why is hviler used here, and what tense is it?
Hviler is the present tense of å hvile (“to rest”). In Norwegian you form the present by adding -r to the infinitive stem: hvile → hviler.
What does i skyggen mean, and why is skyggen in that form?
i skyggen means in the shade.
- i = “in”
- skygge = “shade”
- skyggen is the definite singular (“the shade”), formed by adding -en.
Why isn’t there inversion after og? English sometimes inverts after “and.”