Usages of barnet
Han liker å snakke med barn.
He likes to talk with children.
Barn sover om natten.
Children sleep at night.
Barna må vaske seg etter at de har lekt ute i hagen.
The children must wash themselves after they have played outside in the garden.
Barna leker med hunden.
The children play with the dog.
Barna er ute.
The children are outside.
Barna leker i hage.
The children play in the garden.
Barna vokser.
The children grow.
Mange barn er redd for mørket, men de elsker sjokolade.
Many children are afraid of the dark, but they love chocolate.
Hvis vi beskytter miljøet i dag, vil himmelen og luften være klar for barna i morgen.
If we protect the environment today, the sky and the air will be clear for the children tomorrow.
Mange barn leker i parken.
Many children play in the park.
Barna holder på å leke i stuen mens vi lager middag.
The children are in the process of playing in the living room while we make dinner.
Barna løper ute i hagen.
The children run outside in the garden.
Alle barn spiser suppe.
All children eat soup.
Tre barn leker ute i hagen.
Three children play outside in the garden.
Barna løper ned bakken.
The children run down the hill.
Barna hører heller på radio enn å se på fjernsyn.
The children prefer listening to the radio rather than watching television.
Barna tror at spøkelset hverken er farlig eller trist.
The children think that the ghost is neither dangerous nor sad.
Barna vil hverken sove tidlig eller slutte å høre på radio.
The children want neither to sleep early nor to stop listening to the radio.
Barnet leker i badekaret mens moren vasker klær.
The child plays in the bathtub while the mother washes clothes.
Moren bærer barnet på ryggen.
The mother carries the child on her back.
Skoletimen er viktig for alle barn.
The class period is important for all children.
Barna bråker når de leker.
The children make noise when they play.
Hun kjøpte en skinnende sølvskje som en overraskelse til barnet.
She bought a shiny silver spoon as a surprise for the child.
Barnet sier at pannekaken smaker skikkelig godt med søtt syltetøy.
The child says that the pancake tastes really good with sweet jam.
Barna vil bade i sjøen hvis værvarselet sier at det ikke er torden.
The children will swim in the sea if the weather forecast says there is no thunder.
Barna leker innendørs når det regner.
The children play indoors when it rains.
Treneren hjelper barna med øvelsen.
The coach helps the children with the exercise.
Læreren deler ut frukt til barna etter timen.
The teacher hands out fruit to the children after class.
Barn lærer å vente til trafikklyset viser grønt.
Children learn to wait until the traffic light shows green.
Barna ler mens de former en ny snøball i hvert vindkast.
The children laugh while they form a new snowball in each gust of wind.
Skilpadden hviler i skyggen, og barna deler sine kjeks med den.
The turtle rests in the shade, and the children share their cookies with it.
Barna kaster snøballer i hagen.
The children throw snowballs in the garden.
Hun deler sjokoladekaken med barna.
She shares the chocolate cake with the children.
Barna nekter å sove.
The children refuse to sleep.
Foreldrene deltar på møtet, og barna blir med naboen.
The parents participate in the meeting, and the children go with the neighbor.
Barnet sover under dynen uten å våkne.
The child sleeps under the duvet without waking up.
Ikke bare trener hun, men også barna trener i parken.
Not only does she exercise, but the children also exercise in the park.
Samtidig som barna leker, lager hun middag.
While the children play, she makes dinner.
Barna koser seg på verandaen når vinden er stille.
The children enjoy themselves on the veranda when the wind is calm.
Jeg støvsuger stuen mens barna leker.
I vacuum the living room while the children play.
Barna hopper i hagen.
The children jump in the garden.
Barna gråter når filmen slutter.
The children cry when the movie ends.
Hun bryr seg særlig om barna i nabolaget.
She especially cares about the children in the neighborhood.
Foreldrene tillater at barna er ute til klokken ni.
The parents allow the children to be outside until nine o’clock.
Vennligst ta hensyn til barna i nabolaget.
Please take the children in the neighborhood into consideration.
Barnet er nysgjerrig og stiller mange spørsmål.
The child is curious and asks many questions.
Barna leker i bakgården, mens vi drikker te på balkongen.
The children play in the backyard/courtyard while we drink tea on the balcony.
Jeg kan ikke gå fra barna.
I cannot leave the children.
Barna går oppover bakken, mens moren ser nedover veien.
The children walk up the hill, while the mother looks down the road.
Barna blir mer selvstendige når de gjør leksene regelmessig.
The children become more independent when they do their homework regularly.
Barna løper bortover sykkelstien.
The children run along the bike path.
Barn leker på fortauet ved krysset, så bilene må stoppe.
Children play on the sidewalk by the intersection, so the cars must stop.
Noen ganger er sannheten vond for barna.
Sometimes the truth is painful for the children.
Når barna krangler, prøver jeg å være rolig og finne en løsning.
When the children argue, I try to be calm and find a solution.
En god forklaring på et unntak gjør barna roligere og mer tålmodige.
A good explanation of an exception makes the children calmer and more patient.
Den eldste datteren min er snart voksen, men bestemor ser henne fortsatt som et barn.
My eldest daughter is soon an adult, but Grandma still sees her as a child.
Jeg har ett barn.
I have one child.
Barna synes det er urettferdig når fotballkampen blir avlyst.
The children think it is unfair when the football match is cancelled.
Barna lærer å resirkulere plast og papir på skolen.
The children learn to recycle plastic and paper at school.
Det som gjør meg mest stolt, er at barna spør etter mer resirkulering.
What makes me most proud is that the children ask for more recycling.
Barna leker i hagen i nærheten.
The children play in the garden nearby.
Barna klager over været i dag.
The children complain about the weather today.
Om sommeren bader barna i innsjøen, men om vinteren er årstiden for kald.
In summer the children swim in the lake, but in winter the season is too cold.
Som barn drømte hun om å bo på en annen planet med to måner i et stille univers.
As a child she dreamed of living on another planet with two moons in a quiet universe.
Når fjernkontrollen forsvinner, tror barna at de ikke kan overleve kvelden.
When the remote control disappears, the children think they cannot survive the evening.
På søndag morgen lager hun pannekakerøre mens barna dekker bordet.
On Sunday morning she makes pancake batter while the children set the table.
Barna synes årstiden er spennende.
The children think the season is exciting.
Barna trives i hagen.
The children enjoy being in the garden.
Barna liker dyret.
The children like the animal.
Min onkel besøker oss, og fetteren og kusinen min leker med barna.
My uncle visits us, and my male cousin and female cousin play with the children.
Barn kan bli sjalu eller misunnelige når søsken får mer oppmerksomhet.
Children can become jealous or envious when siblings get more attention.
Barna hopper fra bryggen om sommeren, men om vinteren står de bare og ser på havet.
The children jump from the pier in summer, but in winter they just stand and look at the sea.
Barnet finner helsekortet sitt.
The child finds its health card.
Barna ser på seg selv i speilet.
The children look at themselves in the mirror.
Barna reagerer raskt når læreren roper navnet deres.
The children react quickly when the teacher calls their name.
Barna vil bare leke.
The children just want to play.
Barna skjuler seg i hagen.
The children hide in the garden.
Jeg vet ikke helt hvordan strømmetjenesten fungerer, men barna forklarer det.
I don't really know how the streaming service works, but the children explain it.
Vi må passe på barna i hagen.
We must look after the children in the garden.
Barna ler høyt i stuen.
The children laugh loudly in the living room.
Begge av barna mine liker naturfag, men bare én av dem liker matte.
Both of my children like science, but only one of them likes math.
Ingen av barna mine liker mareritt, men noen av dem liker skumle filmer.
None of my children like nightmares, but some of them like scary movies.
Nevøen min leker med barna i hagen.
My nephew plays with the children in the garden.
Barna i blokken leker i hagen.
The children in the apartment building play in the garden.
Slike forbilder trenger barna, mener læreren.
Children need such role models, the teacher thinks.
For barna hans betyr fred og trygghet at de kan leke ute uten frykt.
For his children, peace and a sense of safety mean that they can play outside without fear.
Tryggheten i familien gjør barna glade.
The sense of safety in the family makes the children happy.
Barna synes krigshistorien er skummel.
The children think the war story is scary.
Barna liker å spille sjakk selv om de ofte taper.
The children like to play chess even though they often lose.
Hun øver på piano hver kveld når barna sover.
She practices the piano every evening when the children are sleeping.
Barna sitter på trappen.
The children sit on the stairs.
En frivillig hjelper barna i nabolaget.
A volunteer helps the children in the neighborhood.
Barna blir mer stille når de ser på film.
The children become more quiet when they watch a movie.
Om morgenen lager jeg matpakke til barna før skolen.
In the morning I make a packed lunch for the children before school.
I matpakken har barna brødskiver, frukt og litt grønnsaker.
In the packed lunch the children have slices of bread, fruit and some vegetables.
Bøkene faller ut av bokhyllen når barnet løper i stuen.
The books fall out of the bookshelf when the child runs in the living room.
Barna liker å gå på ski om vinteren.
The children like to go skiing in the winter.
Musikken får barna til å sove.
The music makes the children sleep.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.