Word
Barna tror at spøkelset hverken er farlig eller trist.
Meaning
The children think that the ghost is neither dangerous nor sad.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Barna tror at spøkelset hverken er farlig eller trist.
være
to be
barnet
the child
at
that
tro
to think
Questions & Answers about Barna tror at spøkelset hverken er farlig eller trist.
What is the function of at in this sentence?
at is a subordinating conjunction introducing a subordinate clause (“that the ghost…”). In English, it corresponds to that and is required after verbs like tror, vet, håper, etc., when they are followed by a clause.
How does hverken … eller work? Can I use verken … eller instead?
hverken … eller translates to neither … nor. Place hverken before the first element you want to negate and eller before the second. verken … eller is an equally correct variant; both forms mean the same, though hverken is slightly more common in writing.
Why is it spøkelset instead of et spøkelse?
spøkelse is a neuter noun.
• et spøkelse = “a ghost” (indefinite)
• spøkelset = “the ghost” (definite, formed by adding the suffix -et)
Why do the adjectives farlig and trist have no endings here?
These adjectives are used predicatively (after er), and predicative adjectives in Norwegian generally remain in their base form. Only some adjectives get a -t in neuter singular (e.g. stor → stort), but farlig and trist are invariable.