Moren bærer barnet på ryggen.

The mother carries the child on her back.

Breakdown of Moren bærer barnet på ryggen.

• barnet: the child
• på: on
• bære: to carry
• moren: the mother
• ryggen: the back

Questions & Answers about Moren bærer barnet på ryggen.

Why is moren in the definite form instead of mor?

In Norwegian Bokmål the definite article is a suffix on the noun.

• Indefinite singular “a mother” can be mor or en mor.
• Definite singular “the mother” is moren.
  Here we’re talking about a specific mother, so we use moren.

Why is barnet used instead of barn or et barn?

barn is a neuter noun.

• Indefinite singular is et barn (“a child”).
• Definite singular is barnet (“the child”).
  Since the sentence refers to a particular child, you use the definite form barnet.

How do you form the present tense bærer from å bære?

The infinitive is å bære (“to carry”). To get present tense:

1. Remove å.
2. Add -r to the verb stem.
   So bære → bærer (“carries” / “is carrying”).
   Example conjugation:
   
   • jeg bærer
   • du bærer
   • hun/han bærer
   • vi bærer, etc.

What does på ryggen literally mean, and why is på used?

• på = “on”
• rygg = “back” (indefinite), ryggen = “the back” (definite)
  So på ryggen literally means on the back. In Norwegian, when you carry something on top of (and touching) a surface—like your back—you use på.

Why isn’t there a possessive pronoun (like “her”) before ryggen?

Norwegian often omits a possessive if the owner is obvious from context. Here, moren makes it clear whose back it is.
If you want to emphasize or clarify, use the reflexive possessive sin:

• Moren bærer barnet på ryggen sin.

Could you use hennes instead of sin for “her back”?

Technically yes:

• Moren bærer barnet på hennes rygg.
  But it sounds unnatural, because hennes is a non-reflexive possessive and is normally used when the owner is someone else than the subject. sin is the normal choice when the subject owns the object.

How would you say this sentence in the past tense?

The simple past of å bære is bar. So you get:

• Moren bar barnet på ryggen.
  = “The mother carried the child on her back.”

Can you replace Moren with Hun?

Yes. Hun is the pronoun “she.”

• Hun bærer barnet på ryggen.
  This shifts focus from “the mother” as a noun to “she” as a pronoun.

What is the word order pattern in Moren bærer barnet på ryggen?

It follows the standard Norwegian main-clause order:

1. Subject (Moren)
2. Verb (bærer) – always in second position
3. Object (barnet)
4. Prepositional phrase (på ryggen)