Breakdown of Læreren forklarer forskjellen mellom fortid og framtid med et enkelt eksempel.
Questions & Answers about Læreren forklarer forskjellen mellom fortid og framtid med et enkelt eksempel.
Lærer means teacher in general (an unspecified teacher).
Læreren means the teacher (a specific teacher).
In Norwegian Bokmål, the definite article (the) is usually added as an ending:
- lærer = a teacher
- læreren = the teacher
So Læreren forklarer … = The teacher explains …
Forklarer is the present tense of å forklare (to explain).
Norwegian does not normally distinguish between “explains” and “is explaining” the way English does. Both are usually just present tense:
- Læreren forklarer forskjellen …
= The teacher explains the difference …
or The teacher is explaining the difference …
Context decides whether you understand it as a general fact (often explains) or something happening right now (is explaining).