Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: forklare - to explain

Hardcore Norwegian
/Lesson 8
/forklare

forklare

Word

forklare

Meaning

to explain

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Usages of forklare

Jeg har utviklet en ny idé, og jeg ønsker å forklare den omhyggelig.

I have developed a new idea, and I want to explain it carefully.

Han vil forklare planen omhyggelig, men han har ikke tid nå.

He wants to explain the plan carefully, but he does not have time now.

Læreren forklarer historien.

The teacher explains the history.

Banken forklarer økonomien vår med en enkel graf.

The bank explains our finances with a simple graph.

Kan du forklare det detaljert?

Can you explain it in detail?

Hun snakker langsomt når hun forklarer.

She speaks slowly when she explains.

Jeg forklarer at ingen regler er uten unntak.

I explain that no rules are without exceptions.

Jeg vet ikke helt hvordan strømmetjenesten fungerer, men barna forklarer det.

I don't really know how the streaming service works, but the children explain it.

Hun spør om jeg kan forklare hva tidsfristen egentlig betyr.

She asks whether I can explain what the deadline actually means.

Ordboken forklarer også vanskelige ord i naturfag og samfunnsfag.

The dictionary also explains difficult words in science and social studies.

Læreren forklarer en paragraf om ytringsfrihet i grunnloven i samfunnsfagtimen.

The teacher explains a paragraph about freedom of speech in the constitution in the social studies class.

Læreren forklarer verdien av stemmerett i samfunnsfagtimen.

The teacher explains the value of the right to vote in the social studies class.

Læreren lover at hun skal forklare oppgavene tydeligere i morgen.

The teacher promises that she will explain the tasks more clearly tomorrow.

Megleren forklarer kontrakten til leietakeren i detalj.

The realtor explains the contract to the tenant in detail.

Læreren forklarer planen tydeligere i dag.

The teacher explains the plan more clearly today.

Læreren forklarer planen i detalj i møtet.

The teacher explains the plan in detail in the meeting.

Regissøren forklarer rollen hennes rolig før generalprøven.

The director explains her role calmly before the dress rehearsal.

Læreren forklarer hva en metafor er, og elevene finner ironi i teksten.

The teacher explains what a metaphor is, and the pupils find irony in the text.

Læreren forklarer planen oversiktlig i møtet.

The teacher explains the plan clearly and in an easy-to-follow way in the meeting.

I norsktimen forklarer læreren at hver tekst bør ha en klar hensikt og en tydelig innledning.

In the Norwegian class the teacher explains that each text should have a clear intention and a clear introduction.

Læreren forklarer bare det som er relevant for eksamen.

The teacher only explains what is relevant for the exam.

Læreren forklarer forskjellen mellom fortid og framtid med et enkelt eksempel.

The teacher explains the difference between past and future with a simple example.

Læreren forklarer at anonymitet og personvern er viktig når vi svarer på spørreskjemaet.

The teacher explains that anonymity and privacy are important when we answer the questionnaire.

Bekymringen blir mindre når saksbehandleren ringer og forklarer alt rolig.

The worry becomes smaller when the caseworker calls and explains everything calmly.

Da bekymringen hennes var størst, kom en smilende sykepleier og forklarte hva samtykke betyr for pårørende.

When her worry was greatest, a smiling nurse came and explained what consent means for relatives.

Rådgiveren i banken forklarer at lav rente gjør det lettere å nedbetale gjeld.

The advisor at the bank explains that a low interest rate makes it easier to pay off debt.

Jeg er litt usikker, men jeg kan forklare det i morgen.

I am a little unsure, but I can explain it tomorrow.

Nettleseren frøs i går, men skjermbildet gjorde det lettere å forklare problemet.

The browser froze yesterday, but the screenshot made it easier to explain the problem.

Så lenge barna sitter stille i klasserommet, kan læreren forklare planen.

As long as the children sit quietly in the classroom, the teacher can explain the plan.

I opplæringen forklarer kollegaen hennes hver arbeidsoppgave rolig og tydelig.

In the training, her colleague explains each work task calmly and clearly.

Sjefen forklarer at feriepengene kommer i juni, og at pensjonsordningen starter med en gang.

The boss explains that the holiday pay comes in June, and that the pension scheme starts right away.

Kilden forklarer årsaken og sammenhengen.

The source explains the cause and the connection.

Jo tydeligere nettselskapet forklarte, desto enklere ble strømavtalen.

The more clearly the grid company explained, the easier the electricity contract became.

Hun forklarer teorien.

She explains the theory.

Eksperten forklarer svaret.

The expert explains the answer.

Regnskapsføreren forklarer bokføringsplikten så vel som skattemeldingen.

The accountant explains the bookkeeping obligation as well as the tax return.

Banken forklarer rentestresstesten for låntakeren.

The bank explains the interest-rate stress test to the borrower.

Årsaksanalysen forklarer feilen.

The cause analysis explains the mistake.

Først når alle er på oppmøtestedet, forklarer vi sitteplanen og kodeordet.

Only when everyone is at the meeting place do we explain the seating plan and the code word.

Forretningsføreren forklarer årsregnskapet.

The business manager explains the annual accounts.

Forsinkelsesårsaken forklarer ventetiden.

The cause of the delay explains the waiting time.

Brannforebyggeren forklarer anmerkningen.

The fire-prevention officer explains the inspection observation.

Fyringsteknikken forklares med tanke på at fyringsmønsteret endres.

The firing technique is explained, considering that the firing pattern changes.

Underretningen forklarer klageretten og klagefristen.

The formal notification explains the right of appeal and the appeal deadline.

Instruktøren forklarer taktarten med en musikkfrase.

The instructor explains the time signature with a musical phrase.

Optikeren forklarer synsundersøkelsen.

The optician explains the eye examination.

Bevisbyrden forklares i avslaget.

The burden of proof is explained in the rejection.

Kursarrangøren forklarer betalingsvilkårene med hensyn til kursavgiften.

The course organizer explains the payment terms with regard to the course fee.

Spilllederen forklarer hvordan rømningsrommet fungerer.

The game master explains how the escape room works.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io