Questions & Answers about Jeg er litt usikker, men jeg kan forklare det i morgen.
Because Norwegian usually requires an explicit subject in each clause.
You have two main clauses joined by men (but), so each clause gets its own subject:
- Jeg er litt usikker (clause 1)
- (men) jeg kan forklare det i morgen (clause 2)
In English you might drop the second I sometimes, but in Norwegian it’s normal to include it.
Litt means a little / somewhat and softens the statement: a bit unsure rather than fully unsure.
It usually comes right before the adjective or adverb it modifies:
- litt usikker = a bit unsure
You could also say jeg er usikker (stronger) or jeg er litt usikker på … if you want to specify what you’re unsure about.
Usikker is an adjective that agrees with the noun/pronoun it describes. Here it describes jeg (a person). For a person, the basic form usikker is used.
Usikkert (neuter) would be used if the subject were a neuter noun like det:
- Det er usikkert. = It’s uncertain.