Usages of det
Det er en vakker dag.
It is a beautiful day.
Det er en stor by.
It is a big city.
Jeg tror at det fortsatt er viktig å lese avisen.
I believe that it is still important to read the newspaper.
Det er viktig at vi kommer tidlig til møtet.
It is important that we arrive early to the meeting.
Han har enda ikke ringt på telefonen, men jeg håper at han gjør det.
He has not yet called on the phone, but I hope that he does so.
Jeg gjør det.
I do it.
Hjelp meg med å vaske dette bordet, for det er skittent.
Help me wash this table, because it is dirty.
Kanskje jeg er tørst også, men det er vanskelig å finne noe å drikke nå.
Maybe I am thirsty too, but it is difficult to find something to drink now.
Beklager, jeg synes det er lett å misforstå når temaet er vanskelig.
Sorry, I think it is easy to misunderstand when the topic is difficult.
Det er lett å lære noe nytt når du synes det er interessant.
It is easy to learn something new when you find it interesting.
Hver uke kjøper jeg smør i butikken, men noen ganger glemmer jeg det.
Every week I buy butter at the store, but sometimes I forget it.
Det er ekstra varmt.
It is extra warm.
Det er en travel morgen, for jeg må handle mat og hente en pakke.
It is a busy morning, because I have to shop for groceries and pick up a package.
Jeg vil gjerne bruke jakken min, for det er kaldt ute.
I would like to wear my jacket, because it is cold outside.
Smil er viktig fordi det gjør folk glade.
A smile is important because it makes people happy.
Vi hadde et koselig måltid i går, og jeg vil gjerne gjenta det.
We had a cozy meal yesterday, and I would like to repeat it.
Det blir en travel dag, men jeg er likevel glad for å se henne.
It will be a busy day, but I am still happy to see her.
Jeg gjentar det.
I repeat it.
Det var tilfeldig at vi så ham på gaten, men det var hyggelig.
It was random that we saw him on the street, but it was nice.
Å lære et nytt språk kan være en utfordring, men det er spennende.
Learning a new language can be a challenge, but it is exciting.
Hvis du møter en utfordring, betyr det at du har mulighet til å vokse.
If you encounter a challenge, it means you have the opportunity to grow.
Jeg elsker å jobbe under tidspress, for det hjelper meg å holde fristen.
I love working under time pressure, because it helps me meet the deadline.
Det er hyggelig å se deg.
It is nice to see you.
Det betyr mye for meg.
It means a lot to me.
Ja, det er en vakker dag.
Yes, it is a beautiful day.
Det er klart at vi trenger mat.
It is clear that we need food.
Uten hjelm er det farligere og mindre trygt.
Without a helmet it is more dangerous and less safe.
Skyene blir mørkere, og snart begynner det å regne.
The clouds get darker, and soon it starts to rain.
Stranden er vakker, men bølgene kan være farlige når det blåser.
The beach is beautiful, but the waves can be dangerous when it is windy.
Hjelmen gjør turen tryggere enn før, selv om det regner.
The helmet makes the trip safer than before, even though it is raining.
Stranden er bredest ved lavvann, så det er best å ta bilder da.
The beach is widest at low tide, so it is best to take pictures then.
Toms kamera er det nyeste, men Annas bilder er de beste.
Tom’s camera is the newest, but Anna’s pictures are the best.
Flyplassen er stor, men det er lett å finne riktig utgang.
The airport is big, but it is easy to find the correct exit.
Piloten sier at det er en liten forsinkelse.
The pilot says that there is a small delay.
På den nye arbeidsplassen er det mindre støy, og vi kan fokusere på hver oppgave.
At the new workplace there is less noise, and we can focus on each task.
Oppgaven blir skrevet i dag, selv om det er mye støy på kontoret.
The task is being written today, even though there is a lot of noise in the office.
Støyen fra toalettet gjør det vanskelig å høre meldingen om forsinkelsen.
The noise from the toilet makes it difficult to hear the message about the delay.
Til slutt blir kartet hengt opp på veggen slik at alle kan se det.
Finally the map is hung on the wall so that everyone can see it.
Det er viktig å forstå kulturen.
It is important to understand the culture.
Det er viktig å høre historien.
It is important to hear the story.
Hvis batteriet mitt er tomt, kan jeg lade det mens sjokoladen smelter.
If my battery is empty, I can charge it while the chocolate melts.
Det er vanlig å tenke på helse når man trener hver dag.
It is common to think about health when one exercises every day.
Det er vanlig at vi hilser på hverandre før møtet begynner.
It is common that we greet each other before the meeting starts.
Det er vanskelig å sovne uten musikk.
It is difficult to fall asleep without music.
Det er viktig å forbedre miljøet.
It is important to improve the environment.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.