Log inSign up

Jeg tar et skjermbilde av feilmeldingen og lagrer det i mappen på kontoret.

Jeg tar et skjermbilde av feilmeldingen og lagrer det i mappen på kontoret.
I take a screenshot of the error message and save it in the folder at the office.
FromLesson 59inHardcore Norwegian
…

Questions & Answers about Jeg tar et skjermbilde av feilmeldingen og lagrer det i mappen på kontoret.

Why is it Jeg tar and not Jeg tarer or something else?
Norwegian verbs don’t change form for different subjects the way English used to (I take / he takes). The present tense of å ta is tar for everyone: jeg tar, du tar, han/hun tar, vi tar. So Jeg tar is simply I take / I’m taking.
Does tar mean take or am taking here?

Both. Norwegian present tense covers:

  • I take (habit/general)
  • I am taking (right now)
  • sometimes even a near-future sense (context-dependent)

In this sentence, it naturally reads like I take a screenshot … and save it … (either as a routine or describing what you do in this situation).

Why do you say et skjermbilde and not en skjermbilde?
Because skjermbilde is a neuter noun (et-ord), so it takes et in the indefinite singular: et skjermbilde. (Many nouns ending in -bilde are neuter.)
What exactly is skjermbilde—is it the same as screenshot?
Yes. Skjerm = screen, bilde = picture/image, so skjermbilde is literally screen image → screenshot. Another common term is skjermdump, but ta et skjermbilde is very standard.
Why is it av feilmeldingen? What does av mean here?

Av often means of/from. With screenshots, Norwegian commonly uses ta et skjermbilde av X = take a screenshot of X.
So av feilmeldingen = of the error message.

Why is it feilmeldingen (definite) and not en feilmelding?

Feilmeldingen is the definite form: the error message. The ending -en marks definite singular for many masculine nouns (and some feminine nouns in Bokmål too).

  • en feilmelding = an error message
  • feilmeldingen = the error message (the specific one you’re looking at)
Why is the pronoun det and not den?

Because det refers back to et skjermbilde, which is neuter (et-ord). Pronouns agree with grammatical gender:

  • neuter noun → det
  • masculine/feminine noun → den

So lagrer det = save it, where it = the screenshot.

What is the role of og here—does it affect word order?
Og joins two actions with the same subject: (Jeg) tar … og (jeg) lagrer …. After og, Norwegian keeps normal main-clause word order (subject–verb), but the subject is often omitted because it’s understood. That’s why lagrer comes directly after og.
Why is it i mappen and not på mappen?

Because i is used for being inside something (a folder, a box, a room): i mappen = in the folder.
På is more like on (top of/on the surface of) or sometimes at certain places, but for a file location i mappen is the normal choice.

What does mappen mean grammatically?

Mappen is the definite form of mappe (folder).

  • en mappe = a folder
  • mappen = the folder

So i mappen = in the folder (a specific folder known in context).

Why is it på kontoret and not i kontoret?

Both can exist, but they mean slightly different things:

  • på kontoret usually means at the office (your workplace / the office as a location or institution)
  • i kontoret is more like inside the office room (emphasizing being physically inside that room)

In this sentence, på kontoret sounds like in the office (at work), which is the typical intention.

How would I pronounce skjermbilde and feilmeldingen roughly?

Very roughly for an English speaker:

  • skjermbilde: starts like sh
    • a rounded vowel (Norwegian skj is like sh). Stress is usually on skjerm: SKJERM-bil-de.
  • feilmeldingen: FAIL-mel-ding-en with stress early: FEIL-mel-...

Exact pronunciation varies by dialect, but recognizing skj ≈ English sh is a big help.

More from this lesson

ballongenhjelpe tilKan du hjelpe til med å rydde kjøkkenet i kveld?I kveld pynter vi stuen med ballonger, og barna hjelper til.klippe avteipensaksenJeg klipper av litt teip med saksen, og så henger jeg opp plakaten i gangen.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Jeg tar et skjermbilde av feilmeldingen og lagrer det i mappen på kontoret to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course