Usages of ta
Etter turen tar jeg en rask dusj på badet.
After the trip I take a quick shower in the bathroom.
Han tar flere fotografier fordi han har et nytt kamera.
He takes several photographs because he has a new camera.
Stranden er bredest ved lavvann, så det er best å ta bilder da.
The beach is widest at low tide, so it is best to take pictures then.
Jeg tar bilder av lavvannet.
I take pictures of the low tide.
Heisen fungerer endelig igjen og tar oss tre etasjer ned.
The elevator finally works again and takes us three floors down.
Anna vet ikke om kinoen tar kontanter eller bare kort.
Anna does not know whether the cinema takes cash or only card.
Når støynivået stiger, tar vaktene ansvar og ber DJ-en dempe musikken.
When the noise level rises, the guards take responsibility and ask the DJ to lower the music.
Jeg tar bilder av solnedgangen.
I take pictures of the sunset.
Sjefen tok en rask beslutning etter møtet.
The boss made a quick decision after the meeting.
Vi tok bilder av soloppgangen for to dager siden.
We took pictures of the sunrise two days ago.
Jeg tok bussen for en time siden.
I took the bus an hour ago.
Jeg tok bussen for to dager siden.
I took the bus two days ago.
Jeg tar sjansen og spør sjåføren om et fint sted å spise fisk.
I take the chance and ask the driver for a nice place to eat fish.
Omveien tar oss forbi parken.
The detour takes us past the park.
Ta taxien til hotellet etter konserten.
Take the taxi to the hotel after the concert.
Jeg tar et bilde, men blitsen på kameraet er for sterk.
I take a picture, but the flash on the camera is too strong.
Jeg tar en brødskive før jeg legger meg; dessuten drikker jeg vann.
I take a slice of bread before I go to bed; besides, I drink water.
Vi tar et nytt kurs i norsk uttale.
We are taking a new course in Norwegian pronunciation.
Vi tar bussen inn til byen i kveld.
We take the bus into town tonight.
Vi tar bussen i stedet.
We take the bus instead.
Etter en forkjølelse får jeg bedre søvn hvis jeg tar en lett joggetur for kondisjonen.
After a cold I get better sleep if I take a light jog to improve my fitness.
Jeg tar trikken til sentrum og går over gangfeltet før jeg bytter til T-banen.
I take the tram to the city center and walk across the crosswalk before I change to the subway.
Noen av innvandrerne sier at god integrering tar tid, men at språket hjelper mye.
Some of the immigrants say that good integration takes time, but that the language helps a lot.
Vi tar en kort løpetur på turstien før vi går inn på treningssenteret.
We take a short run on the trail before we go into the gym.
Nyhetsbrevet får oss til å ta kildesortering mer på alvor.
The newsletter makes us take waste sorting more seriously.
Stipendet gjør det mulig å ta et ekstra nettkurs i norsk.
The grant makes it possible to take an extra online course in Norwegian.
Læreren tar elevenes spørsmål på alvor.
The teacher takes the pupils’ questions seriously.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.