Breakdown of Nyhetsbrevet får oss til å ta kildesortering mer på alvor.
Questions & Answers about Nyhetsbrevet får oss til å ta kildesortering mer på alvor.
Norwegian, like English, has different pronouns for subject and object:
- vi = we (subject)
- oss = us (object)
In the sentence "Nyhetsbrevet får oss til å ta kildesortering mer på alvor.", the structure is:
- Nyhetsbrevet (subject)
- får (verb)
- oss (object – the ones being made/caused to do something)
So oss is correct because it is the object of the verb får (“The newsletter makes *us …”*), not the subject.
The pattern få (noen) til å (gjøre noe) means:
to get / make / persuade (someone) to do (something)
So:
- får oss til å ta ≈ “makes us take” / “gets us to take”
This is a very common construction:
- Hun fikk meg til å le. – She made me laugh.
- Læreren fikk elevene til å lese mer. – The teacher got the students to read more.
In your sentence, Nyhetsbrevet får oss til å ta kildesortering mer på alvor literally:
“The newsletter gets us to take source sorting more seriously.”