Usages of oss
Dere kan ringe oss snart, for vi har et møte.
You (plural) can call us soon, because we have a meeting.
Han ser oss.
He sees us.
Vær så snill, kjøp oss mat.
Please, buy us food.
Min nye nabo er veldig vennlig, og hun inviterer oss ofte på besøk.
My new neighbor is very friendly, and she often invites us for a visit.
Når vi besøker henne, er hun alltid vennlig og gir oss salat til lunsj.
When we visit her, she is always friendly and gives us salad for lunch.
Gjesten er veldig vennlig og hjelper oss med å vaske opp.
The guest is very friendly and helps us with the dishes.
Vi gleder oss til å få en gjest, for vi liker selskap.
We look forward to receiving a guest, because we like company.
Vi har trent sammen i to uker, og vi føler oss sterkere.
We have trained together for two weeks, and we feel stronger.
Erfaringen gjør oss sterkere.
The experience makes us stronger.
Heisen fungerer endelig igjen og tar oss tre etasjer ned.
The elevator finally works again and takes us three floors down.
Resepsjonisten hjelper oss med kofferten.
The receptionist helps us with the suitcase.
Flaksen er med oss i dag.
Luck is with us today.
Vi gleder oss til fotballkampen.
We are looking forward to the football match.
Sjåføren kjører sakte forbi ulykken og takker oss for at vi er tålmodige.
The driver drives slowly past the accident and thanks us for being patient.
Skiltet viser også en omvei som gir oss en sjanse til å se havnen.
The sign also shows a detour that gives us a chance to see the harbour.
La oss takke ham med et kort; det er god skikk i denne delen av verden.
Let's thank him with a card; it is good manners in this part of the world.
La oss henge luen og morgenkåpen på kroken før vi legger oss.
Let's hang the cap and the bathrobe on the hook before we go to bed.
Vaktene advarer oss om glatte veier.
The guards warn us about slippery roads.
Omveien tar oss forbi parken.
The detour takes us past the park.
Når dørklokken ringer, slipper bibliotekaren oss inn.
When the doorbell rings, the librarian lets us in.
Hun viser oss en felles garderobe for vesker og jakker.
She shows us a shared wardrobe for bags and jackets.
Vakten slipper oss inn etter at vi har vist billetter.
The guard lets us in after we have shown tickets.
Turistguiden snakker rytmisk mens han viser oss den billigste måten å kjøpe billetter på.
The tour guide speaks rhythmically while he shows us the cheapest way to buy tickets.
Vil du bli med oss i morgen?
Do you want to join us tomorrow?
De kan ringe oss i kveld.
You can call us tonight.
Hvem som helst kan ringe oss i kveld.
Anyone can call us tonight.
Lunsjpausen gjør oss blide og mette.
The lunch break makes us cheerful and full.
Bilen tilhører oss.
The car belongs to us.
Han ber oss vise hensyn etter klokken ti.
He asks us to show consideration after ten o’clock.
Kunden hvis bestilling mangler utstyr, ringer oss.
The customer whose order lacks equipment calls us.
Vakten varsler oss hvis døren står åpen.
The guard notifies us if the door is open.
En uventet telefon gjør oss stille.
An unexpected phone call makes us quiet.
La oss skru på lyset, ellers blir rommet for mørkt til å lese.
Let’s turn on the light, otherwise the room becomes too dark to read.
Læreren ber oss se fremover, ikke bakover, når vi øver uttale.
The teacher asks us to look forward, not backward, when we practice pronunciation.
Treneren lar oss spille videre, derimot må vi stå stille når han blåser.
The coach lets us keep playing, on the other hand we must stand still when he blows the whistle.
Tålmodigheten vår hjelper oss å snakke ordentlig med hverandre.
Our patience helps us speak properly with each other.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.