Log inSign up

Skiltet viser også en omvei som gir oss en sjanse til å se havnen.

Skiltet viser også en omvei som gir oss en sjanse til å se havnen.
The sign also shows a detour that gives us a chance to see the harbour.
FromLesson 25inHardcore Norwegian
……
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Skiltet viser også en omvei som gir oss en sjanse til å se havnen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

verdenVerden føles liten når vi snakker med venner på nettet.feriehusetJeg vil reise rundt i verden før jeg kjøper et feriehus.littKan du snakke litt saktere?støttenDet gamle feriehuset vårt trenger ny maling og litt støtte i taket.

Questions & Answers about Skiltet viser også en omvei som gir oss en sjanse til å se havnen.

What does Skiltet mean, and why does it end with -et?
Skiltet is skilt (‘sign’) in the definite singular form. In Norwegian neuter nouns add -et to indicate “the …”: skilt → skiltet = “the sign.”
Why is the adverb også placed after viser in Skiltet viser også en omvei?
In Norwegian main clauses, most adverbs (like også = “also”) follow the finite verb. Here viser is the finite verb, so you say viser også rather than også viser.
What does en omvei mean, and what gender is omvei?
En omvei means “a detour” or “a roundabout way.” In Bokmål it takes the masculine article en, even though in Nynorsk it’s feminine. So you treat it as a countable masculine noun here.
What role does som play in en omvei som gir oss en sjanse?
Som is the relative pronoun (“that”/“which”) introducing the relative clause som gir oss en sjanse. It links back to en omvei and adds the description “that gives us a chance.”
Why is oss used in gir oss instead of vi?
Oss is the object pronoun “us.” After the verb gir (“gives”), the recipient must be in object form, so it’s gir oss (“gives us”), not gir vi.
Why is it en sjanse til å se havnen, and what does til å do here?
Til å is the combination of the preposition til (“for/to”) plus the infinitive marker å. When a verb follows a noun (here sjanse), you need til å before the infinitive: sjanse til å se = “chance to see.”
Why is havnen in the definite form rather than en havn?
Using havnen (“the harbour”) implies a specific harbour known from context. If you said en havn, it would just mean “a harbour” in general, without pointing to a particular one.
Could we use mulighet instead of sjanse, and what’s the nuance?
Yes. Mulighet also means “opportunity” or “possibility,” but it’s a bit more formal/abstract. Sjanse is more colloquial. So gir oss en mulighet til å se havnen is correct and slightly more formal than gir oss en sjanse til å se havnen.
Can we omit the article en before omvei, or must we use it?
You must include an article for a singular countable noun. You could instead say omveien (definite: “the detour”) if it’s clear which one you mean, but you cannot drop the article entirely (i.e., viser også omvei is ungrammatical).