Word
Jeg vil reise rundt i verden før jeg kjøper et feriehus.
Meaning
I want to travel around the world before I buy a holiday house.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Jeg vil reise rundt i verden før jeg kjøper et feriehus.
Why is vil used here to talk about future intention?
In Norwegian there is no separate future tense. Instead you often use modal verbs like vil (to want/will) or skal (to be going to/shall) together with an infinitive. Here vil expresses that the speaker wants or intends to travel before buying a holiday home. Using skal would sound more like a firm plan or obligation (“I’m going to travel…”), while vil emphasizes desire.
Why is reise in the infinitive, not reiser?
When you use a modal verb such as vil, skal, kan, må etc., it is always followed by the infinitive form of the main verb. That’s why you say vil reise (“will travel”) and never vil reiser.
Why does the subordinate clause før jeg kjøper et feriehus use the present tense for a future action?
In Norwegian, time clauses introduced by words like før (before), når (when), or etter at (after) often use the present tense to refer to future events. So kjøper here is grammatically present tense but logically refers to a future purchase.
Why is there no comma before før?
Norwegian punctuation rules are more relaxed about commas before short conjunctions. Placing a comma before før is optional and in everyday writing most Norwegians omit it unless they need to clarify a complex sentence.