Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: som - that

Hardcore Norwegian
/Lesson 11
/som

som

Word

som

Meaning

that

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Usages of som

Utgangen er nær en liten kiosk som selger paraplyer.

The exit is near a small kiosk that sells umbrellas.

Hotellet som er ved kysten er stille om morgenen.

The hotel that is on the coast is quiet in the morning.

Komfyren har en liten knapp som jeg trykker på for varme.

The stove has a small button that I press for heat.

Artikkelen starter med en kort setning som fanger leseren.

The article starts with a short sentence that captures the reader.

Skuffen er full av plast og papir som vi må sortere.

The drawer is full of plastic and paper that we must sort.

Hylle nummer to er full av bøker som hans far eier.

Shelf number two is full of books that his father owns.

Jobbsøknaden beskriver samme erfaring som broren min har.

The job application describes the same experience that my brother has.

Skiltet viser også en omvei som gir oss en sjanse til å se havnen.

The sign also shows a detour that gives us a chance to see the harbour.

Å skrive hver dag er en ferdighet som blir sterkere over tid.

Writing every day is a skill that becomes stronger over time.

Hennes utdanning er innen helse, men hun jobber i en butikk som mangler folk.

Her education is in health, but she works in a store that lacks staff.

Studenten hvis utdanning er innen helse, søker en stilling som passer utdanningen.

The student whose education is in health applies for a position that fits the education.

Kartet som hun tegner, hjelper oss å forstå teksten bedre.

The map that she draws helps us understand the text better.

Det som irriterer naboen, er søppel som blir liggende utenfor døren.

What annoys the neighbor is trash that stays outside the door.

Romanen blander alvor og humor på en måte som overrasker meg.

The novel mixes seriousness and humor in a way that surprises me.

Hun slår av alle varsler som distraherer henne fra pensum.

She turns off all notifications that distract her from the syllabus.

Læreren viser hvordan vi kan oversette spørsmål som vi ikke forstår.

The teacher shows how we can translate questions that we do not understand.

Leietakeren signerer en kontrakt som megleren har sendt på e-post.

The tenant signs a contract that the realtor has sent by email.

Skiløypen er full av små snøfnugg som ser vakre ut i sollyset.

The ski track is full of small snowflakes that look beautiful in the sunlight.

I nabolaget finnes det en frivilligsentral som organiserer dugnadsarbeid.

In the neighborhood there is a volunteer centre that organizes community work.

Inne i hytta står en gammel vedovn som vi fyrer opp om kvelden.

Inside the cabin there is an old wood stove that we fire up in the evening.

Etter noen uker med yoga føles kroppen mindre stiv og mer fleksibel, noe som er litt uvanlig for ham.

After a few weeks of yoga the body feels less stiff and more flexible, which is a bit unusual for him.

Etter å ha blokkert de uærlige kontoene, slettet hun flere gamle bilder som gjorde henne sårbar.

After having blocked the dishonest accounts, she deleted several old photos that made her vulnerable.

På lønnslippen ser jeg hvor mye som går til skatt og pensjon.

On the payslip I see how much goes to tax and pension.

Samtidig peker hun på en likhet i uttale som ofte forvirrer nye elever.

At the same time she points to a similarity in pronunciation that often confuses new students.

Når skruen sitter fast, trenger jeg et skrujern som passer.

When the screw is stuck, I need a screwdriver that fits.

Barna ler når hunden prøver å spise smulene som ligger under stolen.

The children laugh when the dog tries to eat the crumbs that are lying under the chair.

Det tok henne en stund å finne et vaskepulver som ikke lukter for sterkt.

It took her a while to find a laundry detergent that doesn’t smell too strong.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io