Breakdown of Vaktene advarer oss om glatte veier.
Questions & Answers about Vaktene advarer oss om glatte veier.
Vaktene is the definite plural form of vakt (“guard”). Norwegian nouns have both indefinite and definite forms.
- Indefinite plural: vakter (“guards” in general)
- Definite plural: add -ene → vaktene (“the guards”)
Advarer is the present tense of advare (“to warn”). Its regular conjugation is:
- Infinitive: å advare
- Present: advarer (jeg advarer)
- Past: advarte (jeg advarte)
- Perfect: har advart (jeg har advart)
In Norwegian, the verb advare often takes om to mean “warn about.” The pattern is:
advare noen om noe → “to warn someone about something.”
So advarer oss om glatte veier literally “warns us about slippery roads.”
Adjectives agree with the noun’s number and definiteness. Here veier (“roads”) is indefinite plural, so the attributive adjective adds -e:
glatt + -e → glatte veier (“slippery roads”)
By contrast, indefinite singular would be glatt vei.
Norwegian main clauses follow the V2 (verb-second) rule. The order is:
- Subject: Vaktene
- Finite verb: advarer
- Direct object: oss
- Prepositional object: om glatte veier
Yes. Oss is the object pronoun for “us.” You could substitute any object, for example:
Vaktene advarer bilistene om glatte veier
(“The guards warn the motorists about slippery roads.”)
Use the past form advarte instead of advarer:
Vaktene advarte oss om glatte veier
(“The guards warned us about slippery roads.”)