Breakdown of Kurset om livskvalitet har lav deltakeravgift for oss i fagforeningen.
Questions & Answers about Kurset om livskvalitet har lav deltakeravgift for oss i fagforeningen.
Norwegian usually puts the definite ending directly on the noun (kurs → kurset) when you are talking about a specific, identifiable thing.
- Kurset om livskvalitet = the course about quality of life (both speaker and listener know which one).
- Et kurs om livskvalitet = a course about quality of life (any such course, not a specific one).
In context, this sentence most likely refers to a particular course that has already been mentioned, is in a brochure, or is otherwise known, so the definite form kurset is natural.
The preposition om here means about / on (the topic of).
- kurs om livskvalitet = a course about quality of life.
You would not normally use:
- i livskvalitet (in quality of life) – sounds wrong.
- på livskvalitet – could work in some special phrase, but not for the topic of a course.
For topics of books, lectures, courses, conversations, etc., Norwegian very often uses om:
- en bok om klima – a book about climate
- et foredrag om søvn – a lecture about sleep