Breakdown of Bekken ved leirplassen er smal, men den gir oss klart vann.
Questions & Answers about Bekken ved leirplassen er smal, men den gir oss klart vann.
Bekk is normally a small stream or brook, while elv is a river, usually larger and wider.
So:
- en bekk = a small stream
- en elv = a river
In the sentence, bekken suggests a relatively small body of flowing water near the campsite.
Bekken is the definite form: bekk (stream) → bekken (the stream).
Norwegian usually uses the definite form when you are talking about a specific, known thing, often something already known from context (like “the stream by the campsite”).
- en bekk = a (non‑specific) stream
- bekken = the (particular) stream
Here, the stream is clearly a specific one at the campsite, so bekken is natural.
In this sentence, ved means by / next to / at the side of.
- Bekken ved leirplassen ≈ the stream by the campsite
Nær means near / close to. You could say:
- Bekken nær leirplassen
This is understandable and correct, but ved leirplassen sounds more like it is right by the campsite, almost touching it, while nær leirplassen can be a bit more vague about the distance.