Questions & Answers about Sykepleieren svarer smilende og ber oss vente i et stille rom.
Sykepleier means nurse. Adding -en makes it definite singular (the nurse):
- en sykepleier = a nurse
- sykepleieren = the nurse
This is very common in Norwegian: the word for the is usually attached to the noun.
Both svarer (answers) and ber (asks/tells) are present tense. Norwegian verbs do not change for person:
- jeg svarer, du svarer, han/hun svarer, vi svarer … all the same form.
smilende is the present participle of å smile (to smile) and is used like an adverb: smiling / with a smile.
So svarer smilende is like answers, smiling.
Using smiler would make it a separate finite verb and usually needs a different structure, e.g. Sykepleieren smiler og svarer (The nurse smiles and answers).