Breakdown of La oss sette i gang med leksene, så får vi gjort dem før middag.
Questions & Answers about La oss sette i gang med leksene, så får vi gjort dem før middag.
Yes. La is the imperative of å la (to let), and oss is us.
So La oss + infinitive = Let us + verb = natural Norwegian for Let’s …
Example pattern: La oss spise = Let’s eat.
Sette i gang is an idiomatic phrasal verb meaning to get started / to start (something) up.
- sette = set/put
- i gang = literally in motion / going
Together: sette i gang (med X) = start on X / get going with X.
Often, yes:
- La oss starte med leksene = perfectly understandable and a bit more “neutral/direct”.
- La oss sette i gang med leksene sounds slightly more idiomatic/encouraging, like “Alright, let’s get going.”