Usages of middagen
Kanskje jeg skal lage en deilig middag i kveld.
Maybe I will make a delicious dinner tonight.
Jeg spiser middag.
I eat dinner.
Hun besøker sin kjæreste i helgene, og de lager middag sammen.
She visits her boyfriend/girlfriend on the weekends, and they cook dinner together.
Jeg vil bestille en pizza til middag, for jeg har ikke tid til å lage mat.
I want to order a pizza for dinner, because I don't have time to cook.
Neste kveld lager jeg middag.
Next evening I make dinner.
Vi vasker opp etter middag.
We wash up after dinner.
Senere i kveld kommer vi til å spise middag ute med venner.
Later this evening we are going to eat dinner out with friends.
Barna holder på å leke i stuen mens vi lager middag.
The children are in the process of playing in the living room while we make dinner.
Jeg må rydde kjøkkenet før jeg lager middag.
I have to tidy the kitchen before I make dinner.
Broren min spiser dessverre kjeksene før middagen.
Unfortunately my brother eats the cookies before dinner.
Jeg spiser middag rett etter jobb.
I eat dinner right after work.
Etter middagen betaler sjåføren vår regningen fordi vi hjalp ham med bøtten.
After dinner our driver pays the bill because we helped him with the bucket.
Vi spiser vanligvis middag klokken seks.
We usually eat dinner at six o'clock.
Forresten, vi spiser middag hos henne i kveld.
By the way, we are eating dinner at her place tonight.
Vi spiser middag klokken sju.
We eat dinner at seven o'clock.
Jeg er akkurat ferdig med middagen.
I just finished dinner.
Vi drikker helst te etter middagen.
We prefer to drink tea after dinner.
Har du et forslag til middag?
Do you have a suggestion for dinner?
Samtidig som barna leker, lager hun middag.
While the children play, she makes dinner.
Kommer du tidlig, rekker vi middagen.
If you come early, we will make it to dinner.
De er i ferd med å spise middag nå.
They are about to eat dinner now.
Når vi spiser middag, setter jeg på rolig musikk.
When we eat dinner, I put on calm music.
Jeg dekker bordet til middag.
I set the table for dinner.
Etter middag går vi en tur i nabolaget.
After dinner we go for a walk in the neighborhood.
I stuen spiller vi sjakk etter middag.
In the living room we play chess after dinner.
Mange lyttere hører på radioen mens de lager middag.
Many listeners listen to the radio while they make dinner.
Vi rydder stuen etter middag.
We tidy the living room after dinner.
La oss sette i gang med leksene, så får vi gjort dem før middag.
Let’s get started with the homework, so we get it done before dinner.
Etter middagen setter vi i gang med å rydde, og vi skal få ryddet stuen før klokken åtte.
After dinner we get started tidying, and we’ll have the living room tidied before eight o’clock.
Når du kommer hjem, setter vi i gang med å lage middag.
When you get home, we get started making dinner.
Jeg lager en handleliste før jeg lager middag.
I make a shopping list before I make dinner.
Jeg lager te med en tepose og varmer kylling til middag.
I make tea with a tea bag and heat chicken for dinner.
Jeg setter glasset på bordet før vi spiser middag.
I put the glass on the table before we eat dinner.
På vei hjem kjøpte hun også servietter, fordi vi nesten var tomme for servietter til middagen.
On the way home she also bought napkins, because we were almost out of napkins for dinner.
Hun kjøper pølser til middag, men jeg vil helst ha salat.
She buys sausages for dinner, but I would rather have salad.
Vi spiser middag hjemme i kveld.
We are eating dinner at home tonight.
Hver gang jeg lager middag på tirsdager, hakker jeg sopp og spinat først.
Every time I make dinner on Tuesdays, I chop mushrooms and spinach first.
Hun steker kjøttdeig med løk og serverer den med rømme til middag.
She fries minced meat with onion and serves it with sour cream for dinner.
Jeg blir i bedre humør hver gang huset lukter rent tøy og middagen allerede står klar.
I get in a better mood every time the house smells like clean laundry and dinner is already ready.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.