Breakdown of Jeg blir i bedre humør hver gang huset lukter rent tøy og middagen allerede står klar.
Questions & Answers about Jeg blir i bedre humør hver gang huset lukter rent tøy og middagen allerede står klar.
Blir means become/get, while er means am/is/are.
So:
- Jeg er i bedre humør = I am in a better mood
- Jeg blir i bedre humør = I get into a better mood / I become happier
In this sentence, the idea is that this situation causes a change in mood, so blir is the natural choice.
Literally, it means in better mood.
Norwegian often uses i humør or i godt/dårlig humør where English uses in a good/bad mood.
So:
- i humør = in the mood
- i godt humør = in a good mood
- i bedre humør = in a better mood
Notice that Norwegian does not need an article here in the same way English usually does.
Because god and related expressions use an irregular comparative:
- god = good
- bedre = better
- best = best
In this sentence, bedre is the comparative form, because the speaker is saying their mood improves.