Usages of klar
Lommelykten ligger klar i sekken i tilfelle strømmen går under festivalen.
The flashlight lies ready in the backpack in case the power goes out during the festival.
Gi beskjed når du er klar.
Let me know when you are ready.
Oppvarmingen før treningsøkten gjør kroppen vår klar.
The warm-up before the workout session makes our body ready.
Jeg skriver noen stikkord i notatblokken for å ha noe klart å si i neste diskusjon.
I write a few keywords in the notebook in order to have something ready to say in the next discussion.
Kjelen står på komfyren, og jeg legger bakepapir klart på kjøkkenbenken.
The saucepan is on the stove, and I lay baking paper ready on the kitchen counter.
Så fort kjøttdeigen er brun, krydrer hun den og sier at tacoen nesten er klar.
As soon as the minced meat is browned, she seasons it and says the tacos are almost ready.
Jeg blir i bedre humør hver gang huset lukter rent tøy og middagen allerede står klar.
I get in a better mood every time the house smells like clean laundry and dinner is already ready.
Løken er hakket og klar til suppen.
The onion is chopped and ready for the soup.
Anbudet er klart.
The tender is ready.
Byggetillatelsen er klar.
The building permit is ready.
Lagkapteinen er klar for quizkvelden.
The team captain is ready for the quiz night.
Redningsflåten er klar.
The life raft is ready.
Kjørerampen og fortøyningstauet er klare.
The vehicle ramp and mooring line are ready.
Grønnsaksbedet er klart.
The vegetable bed is ready.
Salgsmeldingen er klar.
The notice of sale is ready.
Juryen er klar.
The jury is ready.
Mannskapet er klart.
The crew is ready.
Leieavtalen er klar.
The rental agreement is ready.
Glasurbrenningen begynner med en gang glasuren og keramikkovnen er klare.
The glaze firing begins as soon as the glaze and the ceramic kiln are ready.
Lånesøknaden og finansieringsbeviset er klare.
The loan application and the financing certificate are ready.
Kredittvurderingen er klar.
The credit assessment is ready.
Hjertestarteren er klar.
The defibrillator is ready.
Sjokkelektrodene er på, det vil si at hjertestarteren er klar.
The defibrillator pads are on; this means that the defibrillator is ready.
Foreldrepengesøknaden er klar.
The parental-benefit application is ready.
Alt er klart til spillekvelden, bortsett fra at spillbrettet mangler.
Everything is ready for game night, except that the game board is missing.
Grunnspillet er klart.
The base game is ready.
Bekreftelsen kommer dersom bostedsattesten er klar.
The confirmation comes if the certificate of residence is ready.
Serviceavtalen er klar.
The service agreement is ready.
Varene er klare.
The goods are ready.
Reiseregningen er klar.
The travel expense claim is ready.
Scenepartneren er klar.
The scene partner is ready.
Audiogrammet er klart.
The audiogram is ready.
Avstøpningen er klar.
The moulding is ready.
Avviksmeldingen er klar.
The incident report is ready.
Gjestelisten er klar.
The guest list is ready.
Pynten er klar.
The decorations are ready.
Vi kaster konfettien først når ballongbuen og pynten er klare.
We throw the confetti only when the balloon arch and the decorations are ready.
Gratulasjonen er klar.
The congratulatory message is ready.
Vi tenner kakelyset, bare bursdagskaken er klar.
We light the birthday-cake candle, provided that the birthday cake is ready.
Langrennsskiene er klare.
The cross-country skis are ready.
Flyttebilen er klar.
The moving van is ready.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from klar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions