Breakdown of Vi endrer brenselslagringen med tanke på at atkomsten må være klar.
Questions & Answers about Vi endrer brenselslagringen med tanke på at atkomsten må være klar.
Because Norwegian normally writes compound nouns as a single word.
Here, brenselslagringen is built from:
- brensel = fuel
- lagring = storage
- -en = the definite ending
So the whole word means the fuel storage or the fuel-storage arrangement/storage area, depending on context.
This is very typical in Norwegian. Where English often uses several words, Norwegian often combines them into one noun.
The ending -en marks the noun as definite singular.
Compare:
- brenselslagring = fuel storage
- brenselslagringen = the fuel storage
In English, definiteness is usually shown with a separate word, the. In Norwegian, it is often attached to the noun itself.
Since this sentence is talking about a specific storage arrangement that we are changing, the definite form makes sense.