Usages of med tanke på at ...
Med tanke på at skorsteinen er gammel, kontrolleres røykrøret.
Considering that the chimney is old, the flue pipe is checked.
Med tanke på at det finnes beksot, vurderer brannforebyggeren et fyringsforbud.
Considering that chimney creosote is present, the fire-prevention officer considers a prohibition on using the fireplace.
Vi endrer brenselslagringen med tanke på at atkomsten må være klar.
We change the fuel storage, considering that access must remain clear.
Rekker vi utbedringsfristen med tanke på at avviket er alvorlig?
Can we meet the correction deadline, considering that the regulatory non-compliance is serious?
Fyringsteknikken forklares med tanke på at fyringsmønsteret endres.
The firing technique is explained, considering that the firing pattern changes.
Med tanke på at loggboken er liten, bruker vi en penn.
Considering that the logbook is small, we use a pen.
Med tanke på at terrenggraden er lav, velger vi geocachen.
Considering that the terrain rating is low, we choose the geocache.
Med tanke på at vedlikeholdsloggen er gammel, kontakter vi cacheeieren.
Considering that the maintenance log is old, we contact the cache owner.
Med tanke på at mobildekningen er svak, venter vi.
Considering that the mobile coverage is weak, we wait.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from med tanke på at ... to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions