Questions & Answers about Stipendet gjør det mulig å ta et ekstra nettkurs i norsk.
Stipend is a neuter noun in Norwegian meaning “grant” or “scholarship.”
- et stipend = a scholarship (indefinite)
- stipendet = the scholarship (definite)
In the sentence, stipendet suggests a specific scholarship already known in the context (for example, “the scholarship I got from the university”). That’s why the definite form stipendet is used instead of the indefinite et stipend.
gjør det mulig literally means “makes it possible.”
- gjør = makes / does
- det = it
- mulig = possible
Norwegian often uses gjøre det + adjektiv as a fixed pattern:
- gjøre det mulig = make it possible
- gjøre det vanskelig = make it difficult
You normally cannot just say gjør mulig å ta …; you need det as a kind of “dummy object.” So stipendet gjør det mulig å ta… mirrors English “the scholarship makes it possible to take…”.