Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jeg gjentar det.
What does Jeg gjentar det. mean in English?
It translates to I repeat it. This sentence indicates that the speaker is stating something again, often for clarification or emphasis.
How is the verb gjenta conjugated to form gjentar?
The base form is å gjenta (to repeat). In Norwegian, regular verbs form the present tense by dropping the final a from the infinitive and adding -r. Therefore, å gjenta becomes gjentar when conjugated in the present tense.
What role does the pronoun det play in this sentence?
det functions as the direct object of the verb. It corresponds to it in English and typically refers back to something that has already been mentioned or is obvious from the context.
Does the sentence Jeg gjentar det. follow the same subject-verb-object word order as English?
Yes, it does. Jeg is the subject (I), gjentar is the verb (repeat), and det is the object (it), mirroring the familiar subject-verb-object (SVO) pattern found in English.
How should I handle the pronunciation of jeg and gjentar?
Although spelled jeg, it is commonly pronounced approximately as "yai" or "yay", rather than sounding like the English word "jeg". As for gjentar, the gj combination has a softer sound that might not have a direct equivalent in English. Listening to native speakers and practicing can help you master these pronunciations.
Is there a difference in usage between gjentar and a similar verb like repeterer?
Both verbs convey the idea of repeating something. However, gjentar is the native, everyday choice in Norwegian, while repeterer is a loanword that might appear in more formal, technical, or academic contexts. In casual conversation, gjentar is far more common.