Word
Uten hjelm er det farligere og mindre trygt.
Meaning
Without a helmet it is more dangerous and less safe.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Uten hjelm er det farligere og mindre trygt.
What does uten mean and how is it used in this sentence?
uten is a preposition meaning without. Here it introduces the adverbial phrase uten hjelm, indicating the condition “without a helmet.”
Why is there no article before hjelm?
After the preposition uten, indefinite singular nouns normally drop the article. So you say uten hjelm (“without a helmet”). You could say uten en hjelm, but the shorter form without en is more common.
Why is the word order in the main clause er det instead of det er?
When a sentence begins with an adverbial phrase (here uten hjelm), Norwegian main clauses invert the subject and verb. So you get er (verb) before det (subject), yielding er det.
What is the role of det in er det?
This det is a dummy (impersonal) subject, similar to English “it” in it is dangerous. Norwegian needs a subject after the verb, so det fills that slot.
How is the comparative farligere formed from farlig?