Breakdown of Kvitteringsnummeret står også under strekkoden, så jeg tar bilde av det.
Questions & Answers about Kvitteringsnummeret står også under strekkoden, så jeg tar bilde av det.
Because Norwegian very often makes compound nouns by joining words together.
Here, kvitteringsnummeret is built from:
- kvittering = receipt
- a linking -s-
- nummer = number
- -et = the definite ending
So the basic compound is kvitteringsnummer = receipt number, and kvitteringsnummeret = the receipt number.
This is much more normal in Norwegian than writing separate words.
Norwegian usually puts definiteness on the noun itself, instead of using a separate word like English the.
So:
- en strekkode = a barcode
- strekkoden = the barcode
That -en ending is the definite form for many masculine nouns.