Questions & Answers about Det å rydde søppel hver kveld gjør huset roligere.
In “Det å rydde søppel hver kveld …”, the “det” is a dummy pronoun that helps turn the action “å rydde søppel” (to clean up trash) into a subject of the sentence.
- “Å rydde søppel hver kveld” = “to clean up trash every evening”
- “Det å rydde søppel hver kveld” = “The act of cleaning up trash every evening”
So “det” here is similar to saying “the act of” in English. It “packages” the verb phrase so it can function more clearly as a noun-like subject.
You will also hear and see the version without “det”:
- “Å rydde søppel hver kveld gjør huset roligere.”
Both are grammatically correct; with “det” feels a bit more explicit or formal, and is common in writing and careful speech.
Yes, that is perfectly correct:
- “Å rydde søppel hver kveld gjør huset roligere.”
In many contexts this is actually the more natural version in everyday speech. The meaning is the same.
Subtle nuance:
- With “det” (“Det å …”) – slightly more formal/emphatic, often in writing or when you want to highlight the whole action as a concept.
- Without “det” (“Å …”) – completely normal, often more neutral/natural in spoken Norwegian.