Usages of kvelden
Beklager, jeg kommer kanskje for sent i kveld.
Sorry, I might arrive too late this evening.
Noen ganger er jeg tørst, og da drikker jeg vann før kvelden.
Sometimes I am thirsty, and then I drink water before the evening.
Kanskje jeg skal lage en deilig middag i kveld.
Maybe I will make a delicious dinner tonight.
Vi får en gjest i kveld, og vi må gjøre kjøkkenet klart.
We are getting a guest tonight, and we have to prepare the kitchen.
Han drikker kaffe på kvelden.
He drinks coffee in the evening.
Vi pakker inn gaven i kveld.
We wrap the gift tonight.
Neste kveld lager jeg middag.
Next evening I make dinner.
Kvelden er vakker.
The evening is beautiful.
Senere i kveld kommer vi til å spise middag ute med venner.
Later this evening we are going to eat dinner out with friends.
Vi har en frist i morgen, så vi må arbeide hele kvelden.
We have a deadline tomorrow, so we must work all evening.
Vi møtes i kveld.
We meet tonight.
Den ansatte jobber sent på kvelden.
The employee works late in the evening.
Senere om kvelden fyller jeg koppen med te mens jeg ser på skyene.
Later in the evening I fill the cup with tea while I look at the clouds.
Vi går ut i kveld.
We go out tonight.
Lampen blinker om kvelden.
The lamp blinks in the evening.
Døren knirker om kvelden.
The door creaks in the evening.
Våren er mild, men tåke dekker bakken denne kvelden.
The spring is mild, but fog covers the ground this evening.
Jeg ser på TV hver kveld.
I watch TV every evening.
Jeg drikker koffeinfri te om kvelden.
I drink caffeine-free tea in the evening.
Jeg liker kaffe, men te er enda bedre på kvelden.
I like coffee, but tea is even better in the evening.
Jeg trenger full arbeidsro i kveld, så jeg skrur av telefonen og lukker døren.
I need complete peace for work tonight, so I turn off the phone and close the door.
Forresten, vi spiser middag hos henne i kveld.
By the way, we are eating dinner at her place tonight.
Vennligst ring meg i kveld.
Please call me tonight.
Temperaturen er lav i kveld.
The temperature is low tonight.
Bortsett fra Anna kommer alle i kveld.
Except for Anna, everyone is coming tonight.
Vinden blåser sterkere i kveld.
The wind is blowing stronger tonight.
Fredagen er lang, men kvelden er rolig.
Friday is long, but the evening is calm.
De kan ringe oss i kveld.
You can call us tonight.
Hvilken kjole vil du bruke i kveld?
Which dress will you wear tonight?
Det er jeg som vasker skittentøyet i kveld.
It is I who wash the dirty laundry tonight.
Hvem som helst kan ringe oss i kveld.
Anyone can call us tonight.
Sentrumet er rolig i kveld.
The city center is calm tonight.
Jeg holder huset ryddig hver kveld.
I keep the house tidy every evening.
Kvelden blir kjøligere enn dagen.
The evening becomes cooler than the day.
Min hobby er å lese bøker om kvelden.
My hobby is to read books in the evening.
Jeg orker ikke å trene i kveld.
I don’t have the energy to exercise tonight.
Vi tilbringer kvelden hjemme.
We spend the evening at home.
Kvelden da hun ble sint, var det ingen som forstyrret henne.
The evening when she got angry, no one disturbed her.
Kan vi stole på at leveringen kommer i kveld?
Can we trust that the delivery will arrive this evening?
Vi holder oss inne i kveld.
We are staying indoors tonight.
Jeg kan skaffe billetter i kveld; Anna foreslår at vi kjøper dem i appen, og jeg setter pris på hjelpen.
I can get tickets tonight; Anna suggests that we buy them in the app, and I appreciate the help.
Vi leser videre i kveld.
We continue reading tonight.
Hver eneste kveld skrur han på radioen, i tillegg skriver han en liste.
Every single evening he turns on the radio, in addition he writes a list.
Han er spent på filmen i kveld.
He is excited about the film tonight.
Vi tar bussen inn til byen i kveld.
We take the bus into town tonight.
Jeg har knapt tid til å lese i kveld.
I barely have time to read tonight.
Han jobber selvstendig i kveld.
He works independently this evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.