Questions & Answers about Bortsett fra Anna kommer alle i kveld.
Norwegian main clauses follow the V2 rule: the finite verb must be in second position. Because the adverbial phrase Bortsett fra Anna is placed first (position 1), the verb kommer must come next (position 2), and then the subject alle: Bortsett fra Anna | kommer | alle | i kveld.
If you start with the subject instead, you get the neutral order: Alle kommer i kveld (bortsett fra Anna).
No. After a short fronted phrase like Bortsett fra Anna, you normally do not add a comma in Norwegian: Bortsett fra Anna kommer alle i kveld.
Commas are used after fronted subordinate clauses, not after simple prepositional phrases like this.
Yes, very natural: Alle kommer i kveld bortsett fra Anna.
This version is common and often slightly more neutral. You generally don’t need a comma before bortsett fra here.