Usages of alle
Til slutt blir kartet hengt opp på veggen slik at alle kan se det.
Finally the map is hung on the wall so that everyone can see it.
Alle trenger en venn.
Everyone needs a friend.
Vi deler artikkelen online slik at alle kan lese den.
We share the article online so that everyone can read it.
Alle hører fløyten når dommeren blåser.
Everyone hears the whistle when the referee blows.
Muligens trenger vi koffeinfri kaffe i kveld hvis alle er for nervøse.
We might need decaf coffee tonight if everyone is too nervous.
Skolegården har et nytt skilt som minner alle om å bruke hjelm og hansker.
The school yard has a new sign that reminds everyone to use a helmet and gloves.
Bortsett fra Anna kommer alle i kveld.
Except for Anna, everyone is coming tonight.
Vi planlegger en liten feiring ved første anledning; fordelen er at alle er hjemme.
We are planning a small celebration at the first opportunity; the advantage is that everyone is at home.
Planen blir klarere etter hvert, og alle forstår mer.
The plan becomes clearer over time, and everyone understands more.
Alle bidrar med ideer før møtet.
Everyone contributes ideas before the meeting.
Hun er i godt humør når alle bidrar.
She is in a good mood when everyone contributes.
Vi er enige om at åpen debatt og frihet til å elske hvem man vil er rettferdig for alle.
We agree that open debate and the freedom to love whomever you want is fair for everyone.
Frihet til å elske hvem man vil er viktig for alle.
Freedom to love whomever you want is important for everyone.
Læreren mener at mobilbruken i timen forstyrrer alle.
The teacher thinks that the mobile phone use in class disturbs everyone.
Mental helse er viktig for alle.
Mental health is important for everyone.
Teaterstykket handler om en familie der alle skjuler hemmeligheter.
The play is about a family where everyone hides secrets.
Når vi ror over fjorden, må alle ha på seg flytevest.
When we row across the fjord, everyone must wear a life jacket.
Stien opp til leirplassen er bratt, og stua i hytta føles litt trang når alle er der.
The path up to the camp site is steep, and the living room in the cabin feels a bit cramped when everyone is there.
Samarbeidet i gruppen blir bedre når alle ser navnet sitt på deltakerlisten.
The cooperation in the group gets better when everyone sees their name on the participant list.
Vi er vant til at kjøkkenbenken er ryddig, så alle rydder med en gang.
We are used to the kitchen counter being tidy, so everyone cleans up right away.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.