Sign inSign up

Min hobby er å lese bøker om kvelden.

Min hobby er å lese bøker om kvelden.
My hobby is to read books in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Questions & Answers about Min hobby er å lese bøker om kvelden.

Why is it Min hobby instead of Hobbyen min? Which is more natural?

Both are correct. Norwegian allows possessives both before and after the noun.

  • Preposed possessive: min hobby (noun is indefinite). Slightly more formal or contrastive: you’re emphasizing whose hobby it is.
  • Postposed possessive: hobbyen min (noun is definite). This is the most common, neutral choice in everyday speech. Both Min hobby er … and Hobbyen min er … work here.
What does å do before lese? Why is it er å lese and not er lese?

å marks the infinitive. After the copula er, when the complement is a verb phrase, you use å + infinitive: er å lese. Without å it’s ungrammatical.

  • You drop å after modal verbs: Jeg kan/skal/vil/må lese.
  • With many other verbs you keep å: Jeg begynner å lese, Jeg liker å lese.
Could I say lesing instead of å lese?

You can, but it changes the feel:

  • Min hobby er å lese bøker is the most idiomatic and natural.
  • Min hobby er lesing is grammatical but more abstract.
  • Min hobby er lesing av bøker is possible but sounds formal/stilted. Prefer å lese in everyday language.
Why is bøker plural and not bok?
Norwegian typically uses the plural to talk about an activity in general. Å lese bøker means “reading books” as a hobby. Use singular when you mean one specific book: å lese en bok. The bare singular å lese bok is not idiomatic.
How do you decline bok?

Bok has irregular plural:

  • Indefinite singular: en/ei bok
  • Definite singular: boka/boken
  • Indefinite plural: bøker
  • Definite plural: bøkene
What exactly does om kvelden mean? How is it different from på kvelden or i kveld?
  • om kvelden = “in the evening(s)” as a habitual/general time.
  • på kvelden is often interchangeable; many speakers use it too. It can be either general or contextually specific depending on dialect/region; om kvelden is a safe choice for habits.
  • i kveld = “this evening/tonight” (one specific evening). i kvelden is wrong.
Why is kvelden in the definite form?

Time-of-day expressions for habitual actions typically use the definite singular:

  • om morgenen, om formiddagen, om ettermiddagen, om kvelden, om natten. You can also say om kveldene (“in the evenings”), which emphasizes repeated evenings, but om kvelden is the default.
Can I put the time expression earlier? For example: Om kvelden er hobbyen min å lese bøker?

Yes. Fronting time expressions is common:

  • Om kvelden er hobbyen min å lese bøker. This respects the V2 rule (the finite verb er stays in second position). It sounds a bit more contrastive/emphatic than leaving om kvelden at the end.
Why not å lese om kvelden bøker? What’s the preferred order of object and time?

Neutral word order places objects before longer time adverbials:

  • Verb + object + time: å lese bøker om kvelden (natural)
  • å lese om kvelden bøker sounds odd. Don’t split the verb and its object with a time phrase unless you have a special emphasis.
Is this sentence an example of the V2 rule?

Yes. In main clauses Norwegian puts the finite verb in second position (V2):

  • Min hobby (1st position) er (2nd) å lese bøker om kvelden (rest). If you front Om kvelden, the verb still stays second: Om kvelden er hobbyen min …
Which possessive form should I use: min, mi, mitt, mine?

It depends on the noun’s gender and number:

  • Masculine: min (e.g., min hobby)
  • Feminine: mi (e.g., mi bok if you treat bok as feminine)
  • Neuter: mitt (e.g., mitt hus)
  • Plural: mine (e.g., mine hobbyer)
What gender and plural does hobby have?

hobby is masculine in Bokmål:

  • Indefinite singular: en hobby
  • Definite singular: hobbyen
  • Indefinite plural: hobbyer
  • Definite plural: hobbyene With a possessive: hobbyen min or min hobby; plural: hobbyene mine.
How do I negate the sentence?

Place ikke before the infinitive phrase:

  • Min hobby er ikke å lese bøker om kvelden. For a more conversational version: Jeg liker ikke å lese bøker om kvelden.
What are more natural everyday ways to express the same idea?

Common alternatives:

  • Jeg liker å lese bøker om kvelden.
  • Jeg pleier å lese bøker om kvelden.
  • På kveldstid leser jeg bøker. These sound very natural in speech.
Any quick pronunciation tips for tricky sounds?
  • å: like the vowel in English “law,” but shorter.
  • lese: LEH-seh (clear s).
  • bøker: BØH-ker; ø is like German ö or French eu in “peu.”
  • kvelden: KVEL-den; pronounce the d.
  • r: usually a tap or trill.
  • Word stress: MIN HObby er å LEHse BØker om KVELden.
Can I use the plural time expression om kveldene?
Yes: om kveldene also means “in the evenings” and makes the repeated, plural nature explicit. Many speakers still prefer the singular definite om kvelden for habitual statements, so both are fine.