Usages of lese
Jeg liker å lese bøker.
I like to read books.
Vi liker å skrive og lese.
We like to write and read.
Jeg må lese en bok.
I must read a book.
Jeg leser avisen hver morgen.
I read the newspaper every morning.
Jeg tror at det fortsatt er viktig å lese avisen.
I believe that it is still important to read the newspaper.
Vi går til biblioteket når vi vil lese nye bøker.
We go to the library when we want to read new books.
Dere leser en bok.
You (plural) read a book.
Noen ganger liker jeg å lese en bok i sengen før jeg sovner.
Sometimes I like to read a book in bed before I fall asleep.
Jeg synes boken er morsom, så jeg ler mye når jeg leser.
I think the book is funny, so I laugh a lot when I read.
Jeg har fått en ny beskjed, og den skal jeg lese nå.
I have received a new message, and I will read it now.
Jeg vil beholde denne boken fordi jeg har aldri lest noe lignende.
I want to keep this book because I have never read anything like it.
Jeg hadde sendt en e-post, men den ansatte hadde ikke lest den.
I had sent an email, but the employee had not read it.
Jeg leser e-post.
I read e-mail.
Studenten leser boken om prosjektet.
The student reads the book about the project.
Jeg leser avisen mens jeg venter på bussen.
I read the newspaper while I wait for the bus.
Hun leser en bok hver dag.
She reads a book every day.
Jeg spiser sjokolade mens jeg leser en ny oppskrift ved komfyren.
I eat chocolate while I read a new recipe by the stove.
Vi deler artikkelen online slik at alle kan lese den.
We share the article online so that everyone can read it.
Til slutt lagrer jeg artikkelen på min konto og leser hver setning en gang til.
Finally I save the article on my account and read each sentence one more time.
Redaktøren leser avisen.
The editor reads the newspaper.
Han leser e-post hele tiden.
He reads email all the time.
Legen leser e-posten.
The doctor reads the email.
Jeg leser avisen hele dagen.
I read the newspaper all day.
Ikke send jobbsøknaden før du har lest den to ganger!
Do not send the job application before you have read it twice!
Jeg leser en bok midt på natten.
I read a book in the middle of the night.
Jeg arkiverer e-posten etter at jeg har lest den.
I archive the email after I have read it.
Journalisten leser avisen i parken.
The journalist reads the newspaper in the park.
Filmen var ikke så lang som boken vi leste.
The movie was not as long as the book we read.
Jo mer jeg leser, jo bedre forstår jeg.
The more I read, the better I understand.
Handlelisten ligger i lommen, men han glemmer å lese den.
The shopping list is in the pocket, but he forgets to read it.
Min hobby er å lese bøker om kvelden.
My hobby is to read books in the evening.
Hun orker likevel å lese et kapittel.
She still has the energy to read a chapter.
Vi leser avsnittet sammen.
We read the paragraph together.
Han leser i stedet for å se på TV.
He reads instead of watching TV.
Vi leser videre i kveld.
We continue reading tonight.
La oss skru på lyset, ellers blir rommet for mørkt til å lese.
Let’s turn on the light, otherwise the room becomes too dark to read.
Jeg har knapt tid til å lese i kveld.
I barely have time to read tonight.
Vi leser hverandres tekster før prøven i norsk på torsdag.
We read each other's texts before the Norwegian test on Thursday.
Læreren skriver en kort overskrift på tavlen før vi leser neste avsnitt.
The teacher writes a short headline on the board before we read the next paragraph.
Vi skulle ha lest hele kapitlet, men vi hadde knapt tid.
We should have read the whole chapter, but we barely had time.
Jeg leser lærerens bok.
I am reading the teacher's book.
Vi sitter i lenestolene og leser hverandres tekster i stillhet, så vi kan konsentrere oss.
We sit in the armchairs and read each other’s texts in silence, so we can concentrate.
Nå skriver hun korte dikt i dagboken, men før likte hun best å lese en tykk bok.
Now she writes short poems in the diary, but before she liked best to read a thick book.
Jeg leser en roman med mørk humor, men datteren min synes den er trist.
I am reading a novel with dark humor, but my daughter thinks it is sad.
Jeg leser bare sladder på nettet når jeg er for trøtt til å konsentrere meg.
I only read gossip online when I am too tired to concentrate.
Hver av oss må lese noen av kapitlene i grammatikkboken før forelesningen.
Each of us must read some of the chapters in the grammar book before the lecture.
Jeg leser ukeplanen hver morgen.
I read the weekly plan every morning.
Når jeg er for trøtt, kan jeg ikke lese lenger.
When I am too tired, I cannot read anymore.
Etter forelesningen følte hun seg både inspirert og motivert til å lese mer.
After the lecture she felt both inspired and motivated to read more.
Når jeg leser til eksamen, er konsentrasjon viktigere enn alle små distraksjoner.
When I study for the exam, concentration is more important than all the small distractions.
Når hun er veldig deprimert, orker hun knapt å lese, selv om bøker vanligvis gir henne trygghet.
When she is very depressed, she hardly has the energy to read, even though books usually give her a sense of safety.
Krigshistorier orker han ikke å lese om om kvelden.
War stories he cannot bear to read about in the evening.
Jeg liker å lese i fritiden min.
I like to read in my free time.
På bussen hører jeg på en lydbok i stedet for å lese avisen.
On the bus I listen to an audiobook instead of reading the newspaper.
Jeg senker lydnivået på podkasten mens jeg leser.
I lower the sound level on the podcast while I read.
Jeg liker å lese avisen på nettbrettet fordi skjermen er større enn på telefonen.
I like to read the newspaper on the tablet because the screen is bigger than on the phone.
I helgen vil jeg koble fra og lese i dagboken min.
This weekend I want to disconnect and read in my diary.
Jeg skrur på skrivebordslampen for at notatene skal være lette å lese.
I turn on the desk lamp so that the notes will be easy to read.
Læreren sier at elevene må bli vant til å lese lange tekster uten mobil.
The teacher says that the pupils must get used to reading long texts without a mobile phone.
Når jeg leser en artikkel, prøver jeg å finne hovedpoenget allerede i innledningen.
When I read an article, I try to find the main point already in the introduction.
Etter å ha lest kommentarene følte hun både usikkerhet og lav selvfølelse.
After having read the comments she felt both uncertainty and low self‑esteem.
Uten å ha lest hele artikkelen er det vanskelig å være kritisk på en rettferdig måte.
Without having read the whole article it is difficult to be critical in a fair way.
Vi leser kommentarene i tråden i dag.
We read the comments in the thread today.
Læreren leser kommentarene i kommentarfeltet.
The teacher reads the comments in the comment field.
Han betaler deltakeravgiften til barnas svømmekurs samtidig som han leser lønnslippen.
He pays the participation fee for the children's swimming course while he reads the payslip.
Jeg leser skiftplanen på telefonen hver kveld.
I read the shift schedule on the phone every evening.
Ordforrådet hennes blir større hver uke fordi hun leser norske artikler på nett.
Her vocabulary gets larger every week because she reads Norwegian articles online.
På postkontoret står hun ved skranken og leser hentekoden høyt for den ansatte.
At the post office she stands at the counter and reads the pickup code aloud to the employee.
Hun ser også sliten ut, men hun tør fortsatt å lese en bok før hun legger seg.
She also looks tired, but she still dares to read a book before she goes to bed.
Jeg ville heller lese en bok enn å se på TV i kveld.
I would rather read a book than watch TV tonight.
Før hun sender CV-en og søknadsbrevet, ber Anna en venn lese alt en gang til.
Before she sends the CV and the cover letter, Anna asks a friend to read everything one more time.
Arbeidskontrakten kommer på e-post, og hun leser den før hun signerer.
The employment contract arrives by email, and she reads it before she signs.
Etter møtet leser jeg referatet før jeg går hjem.
After the meeting, I read the minutes before I go home.
Sjefen ber oss lese referatet før møtet i morgen.
The boss asks us to read the minutes before the meeting tomorrow.
Advokaten leser dokumentet.
The lawyer reads the document.
Låntakeren leser lånetilbudet.
The borrower reads the loan offer.
Audiografen leser audiogrammet.
The audiologist reads the audiogram.
Først når avsløringen begynner, leser vi gratulasjonen og hører jubelen.
Only when the reveal begins do we read the congratulatory message and hear the cheering.
Sjekk fellesgjelden: Det er bare å lese årsregnskapet.
Check the common debt: you just have to read the annual accounts.
Hun leser ryktene.
She reads the rumours.
Avstandsmåleren kan leveres, så sant delenummeret kan leses.
The distance meter can be dropped off, provided that the part number can be read.
Statsadvokaten leser rapporten.
The public prosecutor reads the report.
Kreditoren leser proklamaet.
The creditor reads the public notice to creditors.
Den gjenlevende ektefellen leser ektepakten.
The surviving spouse reads the marriage settlement.
I den forbindelse leser bostyreren proklamaet.
In that connection, the court-appointed estate administrator reads the public notice to creditors.
Klageren leser underretningen i tilfelle klagefristen er endret.
The appellant reads the formal notification in case the appeal deadline has changed.
Klageren bruker partsinnsynet og leser saksdokumentene.
The appellant uses party access and reads the case documents.
Barnet leser om trollet.
The child reads about the troll.
Arbeidssøkeren leser permitteringsvarselet.
The job seeker reads the temporary-layoff notice.
Arbeidssøkeren leser utbetalingsmeldingen etter utenlandsoppholdet.
The job seeker reads the benefit payment statement after the stay abroad.
Barnet leser om ridderen.
The child reads about the knight.
Advokaten leser dommen.
The lawyer reads the judgment.
Hun leser om religionen.
She reads about the religion.
Vi leser soppboken så snart et kjennetegn er uklart.
We read the mushroom guidebook as soon as an identifying feature is unclear.
Offiseren leser avisen.
The officer reads the newspaper.
Jeg leser forsiden.
I read the front page.
Geocacheren leser cachebeskrivelsen og hintet.
The geocacher reads the cache description and the hint.
Cacheeieren leser vedlikeholdsloggen og ser favorittpoenget.
The cache owner reads the maintenance log and sees the favorite point.
Om ikke annet leser vi vedlikeholdsvarselet og kontrollerer støtfangeren.
If nothing else, we read the maintenance alert and check the bumper.
Politiet leser tiltalen.
The police read the indictment.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.