Breakdown of Jeg skrur på skrivebordslampen for at notatene skal være lette å lese.
Questions & Answers about Jeg skrur på skrivebordslampen for at notatene skal være lette å lese.
Å skru på literally comes from å skru (to screw/turn) + på (on), but as a phrase it just means to turn/switch something on.
Common options:
- skru på lampen – turn on the lamp (often something with a knob, dimmer, or rotary switch, but also used quite generally)
- slå på lampen – also very common, and often a bit more general: switch on the lamp
- sette på:
- sette på kaffen / TV-en / vaskemaskinen – put the coffee on / turn on the TV / start the washing machine
- less typical for a simple desk lamp, though you might hear it in speech
In your sentence, Jeg skrur på skrivebordslampen is perfectly natural and idiomatic; Jeg slår på skrivebordslampen would also be fine.