Usages of min
Kollegaen min tror at dette jobbmøtet er svært viktig.
My colleague believes that this work meeting is very important.
Min venn drikker kaffe.
My friend drinks coffee.
Min nye nabo er veldig vennlig, og hun inviterer oss ofte på besøk.
My new neighbor is very friendly, and she often invites us for a visit.
Jeg liker å ha smør på brødet mitt når jeg spiser frokost.
I like to have butter on my bread when I eat breakfast.
Jeg vil pakke inn gaven og gi den til min kjæreste neste uke.
I want to wrap the gift and give it to my boyfriend/girlfriend next week.
Genseren er veldig varm, og den passer fint til buksen min.
The sweater is very warm, and it goes well with my pants.
Jeg vil gjerne bruke jakken min, for det er kaldt ute.
I would like to wear my jacket, because it is cold outside.
Vennen min er snill.
My friend is kind.
Den nye kollegaen min kommer i morgen.
My new colleague is coming tomorrow.
Kollegaen min drikker kaffe etter møtet.
My colleague drinks coffee after the meeting.
I fjor skrev jeg et langt brev til min venn på en liten øy.
Last year I wrote a long letter to my friend on a small island.
Arbeidsplassen min flytter neste år til en rolig by nær kysten.
My workplace is moving next year to a calm town near the coast.
Hvis batteriet mitt er tomt, kan jeg lade det mens sjokoladen smelter.
If my battery is empty, I can charge it while the chocolate melts.
Til slutt lagrer jeg artikkelen på min konto og leser hver setning en gang til.
Finally I save the article on my account and read each sentence one more time.
Søsteren min hjelper henne på kjøkkenet.
My sister helps her in the kitchen.
Broren min spiser dessverre kjeksene før middagen.
Unfortunately my brother eats the cookies before dinner.
Klokken åtte går søsteren min inn i klasserommet.
At eight o’clock my sister enters the classroom.
Jobbsøknaden beskriver samme erfaring som broren min har.
The job application describes the same experience that my brother has.
Broren min tester tastene igjen, men ingenting skjer.
My brother tests the keys again, but nothing happens.
Søsteren min sier at andre ting er viktigere enn en enkelt tast.
My sister says that other things are more important than a single key.
Jeg legger telefonen i lommen min.
I put the phone in my pocket.
Tom lurer på om lommeboken min alltid er så rotete.
Tom wonders whether my wallet is always that messy.
En billettkontrollør spør meg om billetten min.
A ticket inspector asks me for my ticket.
Billettkontrolløren kontrollerer billetten min.
The ticket inspector checks my ticket.
Den felles garderoben er liten, men jeg henger jakken min der.
The shared wardrobe is small, but I hang my jacket there.
Sønnen min tar på seg sin røde lue før han kaster en snøball.
My son puts on his red cap before he throws a snowball.
Kan du hente vesken min fra bilen?
Can you fetch my bag from the car?
Min svakhet er at jeg sier ja for ofte; min styrke er at jeg holder løfter.
My weakness is that I say yes too often; my strength is that I keep promises.
Jeg sender en kort tekstmelding til min venninne om kjolen.
I send a short text message to my (female) friend about the dress.
Venninnen min og jeg møtes hvor som helst i sentrum etter jobben.
My (female) friend and I meet anywhere in the city center after work.
Kalenderen min sender en påminnelse klokken sju.
My calendar sends a reminder at seven o’clock.
Min hobby er å lese bøker om kvelden.
My hobby is to read books in the evening.
Kan De låse opp bilen? Vesken min ligger i den.
Can you (formal) unlock the car? My bag is in it.
Norsken min blir bedre hver dag.
My Norwegian is getting better every day.
Jeg skriver i dagboken min hver kveld før jeg legger meg.
I write in my diary every evening before I go to bed.
Dagboken er hemmelig, og jeg deler den bare med min beste venninne.
The diary is secret, and I share it only with my best (female) friend.
Jeg vil ikke skjule følelsene mine.
I do not want to hide my feelings.
Min datter liker å tegne etter skolen.
My daughter likes to draw after school.
Bestefar, som jeg ringer hver søndag, spør alltid om alderen min.
Grandpa, whom I call every Sunday, always asks about my age.
Datteren min spør hvor gammel en tenåring egentlig er.
My daughter asks how old a teenager really is.
Den eldste datteren min er snart voksen, men bestemor ser henne fortsatt som et barn.
My eldest daughter is soon an adult, but Grandma still sees her as a child.
Datteren min klager over hodepine etter at hun har sett på skjermen for lenge.
My daughter complains about a headache after she has looked at the screen for too long.
I framtiden vil jeg skrive en bok om familien min.
In the future I want to write a book about my family.
Strømregningen er høy i år, så inntekten min føles mindre, jeg blir litt stresset, og jeg prøver å være mer økonomisk.
The electricity bill is high this year, so my income feels smaller, I get a bit stressed, and I try to be more economical.
Min yngre bror sier at hans drømmejobb er å jobbe med dyr i skogen.
My younger brother says that his dream job is to work with animals in the forest.
Min onkel besøker oss, og fetteren og kusinen min leker med barna.
My uncle visits us, and my male cousin and female cousin play with the children.
Onkelen min sier at fetteren min har fått jobb, mens kusinen min fortsatt studerer.
My uncle says that my male cousin has gotten a job, while my female cousin is still studying.
Vi snakker om forholdet vårt, og jeg prøver å beskrive følelsene mine ærlig.
We talk about our relationship, and I try to describe my feelings honestly.
Jeg beundrer min kusine fordi hun er modig og ærlig i vanskelige situasjoner.
I admire my female cousin because she is brave and honest in difficult situations.
Jeg leser en roman med mørk humor, men datteren min synes den er trist.
I am reading a novel with dark humor, but my daughter thinks it is sad.
På festen i helgen fikk fetteren min mye oppmerksomhet for musikken sin.
At the party this weekend my male cousin got a lot of attention for his music.
Forsikringen min betaler noe av regningen hos tannlegen.
My insurance pays part of the bill at the dentist.
Vennen min oppmuntrer og motiverer meg når jeg føler meg stresset av skolen.
My friend encourages and motivates me when I feel stressed by school.
Min niese liker naturfag, mens nevøen min foretrekker samfunnsfag og matte.
My niece likes science, while my nephew prefers social studies and math.
Jeg besøker niesen min i helgen.
I visit my niece this weekend.
Nevøen min leker med barna i hagen.
My nephew plays with the children in the garden.
Støyen i nabolaget gjør søvnen min kort.
The noise in the neighborhood makes my sleep short.
Kondisjonen min blir bedre når jeg trener hver dag.
My fitness gets better when I exercise every day.
Vennskap er viktig for min mentale helse.
Friendship is important for my mental health.
Onkelen min var et viktig forbilde for meg i barndommen.
My uncle was an important role model for me in my childhood.
Jeg blir motivert når jeg ser hvor inspirert venninnen min er på skolen.
I become motivated when I see how inspired my (female) friend is at school.
Telefonen er den største distraksjonen min, og den ødelegger ofte konsentrasjonen.
The phone is my biggest distraction, and it often destroys my concentration.
Søsteren min studerte i utlandet i to år og lærte mye om seg selv.
My sister studied abroad for two years and learned a lot about herself.
Støyen kan ødelegge konsentrasjonen min.
The noise can destroy my concentration.
Jeg liker å lese i fritiden min.
I like to read in my free time.
Når jeg har på øretelefoner, hører jeg bare musikken min.
When I wear headphones, I hear only my own music.
Søsteren min er veldig seriøs når hun har eksamen.
My sister is very serious when she has an exam.
Jeg har på jakken min fordi det er kaldt.
I am wearing my jacket because it is cold.
Ektefellen min kommer hjem tidlig i kveld.
My spouse is coming home early this evening.
Den landsbyen der bestefaren min vokste opp, ligner kulissene på scenen.
The village where my grandfather grew up resembles the sets on the stage.
Min niese melder seg som frivillig, og hun deler ut programmer ved inngangen til galleriet der plakatene henger.
My niece signs up as a volunteer, and she hands out programs at the entrance to the gallery where the posters hang.
I dagboken min beskriver jeg hvordan applausen, lyset og stillheten i rommet høres ut fra stolen der jeg sitter.
In my diary I describe how the applause, the light and the silence in the room sound from the chair where I am sitting.
I virkeligheten er jeg ofte mer stille enn i dagboken min.
In reality I am often more quiet than in my diary.
Smartklokken min måler hvor langt jeg løper hver gang.
My smartwatch measures how far I run each time.
Etter en lang dag foran skjermen er nakken min så stiv at jeg må gjøre yoga.
After a long day in front of the screen my neck is so stiff that I have to do yoga.
Lydnivået på TV-en er så høyt at jeg ikke hører podkasten min.
The sound level on the TV is so high that I do not hear my podcast.
I helgen vil jeg koble fra og lese i dagboken min.
This weekend I want to disconnect and read in my diary.
Etter øvelsen er kroppen min mindre stiv.
After the exercise my body is less stiff.
Datteren min sitter lenge i sandkassen og lager kaker av sand.
My daughter sits in the sandbox for a long time and makes cakes out of sand.
I hjørnet av stuen står lenestolen min.
In the corner of the living room stands my armchair.
Jeg vil øke kondisjonen min.
I want to improve my fitness.
Jeg går på konsert sammen med vennen min.
I am going to a concert together with my friend.
Jeg skriver i min egen dagbok hver kveld.
I write in my own diary every evening.
På profilen min legger jeg en lenke til dagboken jeg skriver på nettet.
On my profile I put a link to the diary I write online.
Læreren kommenterer teksten i notatboken min.
The teacher comments on the text in my notebook.
Søsteren min er ingeniør i en moderne fabrikk.
My sister is an engineer in a modern factory.
Søknaden min er godkjent nå.
My application is approved now.
Min søster er allergisk mot nøtter, så vi velger ingredienser uten nøtter.
My sister is allergic to nuts, so we choose ingredients without nuts.
Jeg tror jeg må ha mistet nøkkelknippet mitt, for jeg finner bare én nøkkel.
I think I must have lost my bunch of keys, because I can only find one key.
Innboforsikringen min dekker skader, men jeg må dokumentere lekkasjen med bilder.
My home contents insurance covers damage, but I have to document the leak with pictures.
Jeg noterer utgiften i notatboken min.
I note the expense in my notebook.
Har du fått installert den nye appen, eller trenger du ladekabelen min?
Have you gotten the new app installed, or do you need my charging cable?
Ladekabelen min er for kort, så jeg lader med en powerbank på bussen.
My charging cable is too short, so I charge with a power bank on the bus.
Jeg tørker hendene mine med håndkleet før jeg går ut.
I dry my hands with the towel before I go out.
Sikkerhetskopien er allerede lagret på kontoen min.
The backup is already saved in my account.
Butikken hadde ikke min størrelse, så jeg måtte prøve en annen jakke i prøverommet.
The store did not have my size, so I had to try another jacket in the fitting room.
Jeg fikk lagt byttelappen i vesken min før vi gikk hjem fra butikken.
I got the exchange slip put into my bag before we went home from the store.
Glidelåsen på jakken min sitter fast, og det venstre ermet er vått.
The zipper on my jacket is stuck, and the left sleeve is wet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.