Breakdown of Genseren er veldig varm, og den passer fint til buksen min.
være
to be
til
to
og
and
veldig
very
den
it
varm
warm
min
my
genser
the sweater
fint
well
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Genseren er veldig varm, og den passer fint til buksen min.
Why does the word genseren end with -en?
In Norwegian, common gender nouns form their definite singular by adding the suffix -en (or sometimes -a, depending on the word) to the base word. Here, genser (meaning “sweater”) becomes genseren, which means “the sweater.”
What does the verb passer mean in this context?
The verb passer means “fits” or “goes well with.” In this sentence, it indicates that the sweater is a good match with the speaker’s pants. It’s commonly used when talking about how clothing items suit one another.
What is the function of den in the sentence?
Den is a pronoun that refers back to genseren. Instead of repeating the noun, Norwegian uses den (which translates to “it”) to maintain fluency and avoid redundancy in the second clause.
Why is the preposition til used in til buksen min?
The word til translates to “with” or “in relation to” in this context. It connects the idea that the sweater complements or fits nicely with the pants. Thus, til buksen min means “to/with my pants,” showing the relationship between the sweater and the pants.
How does the adjective varm function after the verb er?
In the sentence, varm is used as a predicate adjective following the linking verb er (is). In Norwegian, adjectives used predicatively usually remain in their basic form; they are not inflected to agree with the noun as they might be when placed before the noun. This is why it appears simply as varm.