Questions & Answers about Kondisjonen min blir bedre når jeg trener hver dag.
In this sentence, kondisjonen specifically means physical fitness / stamina, especially your cardiovascular shape (how easily you get out of breath, how long you can run, etc.).
It does not usually mean “condition” in a broad sense like:
- my living conditions
- the condition of the car
For those, Norwegian would use other words like forhold, tilstand, etc.
So kondisjon is best understood as “fitness” or “shape” in a physical-exercise context.
Both kondisjonen min and min kondisjon are grammatically correct, but they differ in style and nuance.
kondisjonen min (noun + definite ending + min)
- Very common, neutral, everyday way to say “my fitness”.
- Sounds natural and unmarked in spoken Norwegian.
min kondisjon (possessive before the noun)
- Gives more emphasis or contrast: “my fitness (as opposed to someone else’s)” or “my own fitness”.
- Can sound a bit more formal or marked in many contexts.
So in this sentence, kondisjonen min is the most natural choice.