Usages of når
Vi går til biblioteket når vi vil lese nye bøker.
We go to the library when we want to read new books.
Jeg drikker kaffe når jeg jobber.
I drink coffee when I work.
Beklager, jeg synes det er lett å misforstå når temaet er vanskelig.
Sorry, I think it is easy to misunderstand when the topic is difficult.
Det er lett å lære noe nytt når du synes det er interessant.
It is easy to learn something new when you find it interesting.
Når vi besøker henne, er hun alltid vennlig og gir oss salat til lunsj.
When we visit her, she is always friendly and gives us salad for lunch.
Jeg liker å ha smør på brødet mitt når jeg spiser frokost.
I like to have butter on my bread when I eat breakfast.
Jeg blir glad når jeg ser at du har et stort smil.
I become happy when I see that you have a big smile.
Jeg synes boken er morsom, så jeg ler mye når jeg leser.
I think the book is funny, so I laugh a lot when I read.
Når bussen kommer sent, spør jeg sjåføren hvorfor vi må vente.
When the bus arrives late, I ask the driver why we must wait.
Jeg bruker en hjelm når jeg sykler i trafikken.
I use a helmet when I ride in traffic.
Stranden er vakker, men bølgene kan være farlige når det blåser.
The beach is beautiful, but the waves can be dangerous when it is windy.
Paraplyen hjelper lite når vinden blir sterkere.
The umbrella helps little when the wind becomes stronger.
Når snøen faller, er gatene roligere enn under en storm.
When the snow falls, the streets are calmer than during a storm.
Når jeg våkner etter en lang drøm, kan jeg fortsatt lukte kaffe på kjøkkenet.
When I wake up after a long dream, I can still smell coffee in the kitchen.
Drømmen blir glemt raskt hvis telefonen ringer når jeg våkner.
The dream is quickly forgotten if the phone rings when I wake up.
Høsten blir kaldere når stormene nærmer seg øya.
The autumn becomes colder when the storms approach the island.
Bøkene faller av bordet når vinden er sterk.
The books fall off the table when the wind is strong.
Jeg går ofte i skogen når himmelen er klar.
I often walk in the forest when the sky is clear.
Jeg bruker et ekstra batteri når jeg fotograferer fugler.
I use an extra battery when I photograph birds.
Han beskytter sine øyne med briller når han forsker.
He protects his eyes with glasses when he does research.
Skogen virker stille, men luften fylles med lyd når fuglene våkner.
The forest seems quiet, but the air fills with sound when the birds wake.
Når regningen er betalt, planlegger vi en ny reise til skogen og fjellet.
When the bill is paid, we plan a new trip to the forest and the mountain.
Jeg hører lyden når toget kommer.
I hear the sound when the train comes.
Det er vanlig å tenke på helse når man trener hver dag.
It is common to think about health when one exercises every day.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.