Log inSign up

Læreren låser klasserommet når timen slutter.

Læreren låser klasserommet når timen slutter.
The teacher locks the classroom when the class ends.
FromLesson 16inHardcore Norwegian
……

Breakdown of Læreren låser klasserommet når timen slutter.

når
when
timen
the class
læreren
the teacher
låse
to lock
klasserommet
the classroom
slutte
to end

Questions & Answers about Læreren låser klasserommet når timen slutter.

What does læreren mean, and why does it end with -en?

Læreren is the definite form of lærer (teacher). Norwegian typically expresses “the” by attaching an ending to the noun: • masculine nouns add -en (en lærer → læreren)
• therefore læreren = the teacher rather than just teacher.

What does låser mean in this context, and is it a present tense or progressive form?

Låser is the present tense of låse (to lock). In Norwegian, the simple present can: • describe a habitual action (locks)
• describe an action happening right now (is locking)
Here it denotes a routine: the teacher always locks the classroom when the lesson ends.

Why is klasserommet spelled with -et at the end?

Klasserommet is the definite form of klasserom (classroom). Neuter nouns take -et for the definite article: • ett klasserom → klasserommet
Thus klasserommet = the classroom.

Why isn’t there a separate word for the before klasserommet?
Unlike English, Norwegian usually adds the definite article as a suffix. So instead of saying the classroom, you say klasserom + -et → klasserommet.
What does når mean, and why is it used here?

Når means when and is used to introduce time clauses. It covers: • repeated or habitual events (every time something happens)
• future events
Here it signals that the teacher locks the room at the moment the lesson ends.

Can I use da instead of når in this sentence?

No. Da is used for single past events. Når is needed for: • habitual or repeated actions
• general time references, including future
Since the locking happens regularly when lessons end, når is correct.

Why is the word order subject–verb–object in both clauses?

In Norwegian:
• Main clauses follow SVO (subject–verb–object), as in læreren låser klasserommet.
• Subordinate clauses introduced by a conjunction like når use conjunction → subject → verb (no inversion).
So når timen slutter keeps the verb after the subject.

What does timen mean, and why does it end with -en?

Timen is the definite form of time, but in this context it means lesson or class period. As a feminine noun, it takes -en:
• ei time → timen
So timen = the lesson.

Could I say etter at timen er slutt instead of når timen slutter?

You can, but:
• etter at timen er slutt means after the lesson is over and is slightly more formal.
• når timen slutter is more neutral and common for when the lesson ends.

How is å pronounced in låser and slutter?

Å is pronounced like the vowel in English more or born, but shorter.
• låser sounds roughly like LAW-ser
• slutter sounds like SLU-ter (with a short u as in put).

More from this lesson

morenMoren drikker kaffe.Anna spiser fersk frukt om morgenen.kjeksenMor lager ferske kjeks i kveld.søsterenSøsteren min hjelper henne på kjøkkenet.broren
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Læreren låser klasserommet når timen slutter to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course